Paroles et traduction Pecos - Un Lugar

Un Lugar

Solo en mi habitación
He pensado hoy en el mundo,
Y he logrado descubrir
Problemas muy profundos...
No he encontrado solución,
Sólo he visto más problemas:
En el mundo ¿hay amor...?
Eso sí que es un dilema...
He salido a pasear
Y he observado algunas cosas,
He visto un odio pequeño,
Como sus dos personas...
He visto dos niños pegándose
Y en sus caritas había odio;
No he logrado comprender
El por qué...
Buscaré un lugar donde haya amor,
Un lugar más allá del sol...
Un lugar donde se pueda amar
Con libertad;
Un sitio donde todo sea paz...
He seguido paseando
Y he observado otras cosas,
He visto un niño jugando
A matar a las personas,
He visto un niño rodando,
Jugando a que estaba muerto;
He visto un niño matando
A todos sus muñecos...
Buscaré un lugar donde haya amor,
Un lugar más allá del sol...
Un lugar donde se pueda amar
Con libertad;
Un sitio donde todo sea paz...

A Place

Alone in my room
I thought about the world today,
And I managed to discover
Very deep problems...
I have not found a solution,
I have only seen more problems:
Is there love in the world...?
That is a dilemma...
I went out for a walk
And I observed some things,
I saw a little hatred,
Like its two people...
I saw two children fighting
And their faces had hatred;
I have not been able to understand
Why...
I will look for a place where there is love,
A place beyond the sun...
A place where you can love
With freedom;
A place where everything is peace...
I kept walking
And I observed other things,
I saw a child playing
At killing people,
I saw a child rolling around,
Pretending he was dead;
I saw a child killing
All his dolls...
I will look for a place where there is love,
A place beyond the sun...
A place where you can love
With freedom;
A place where everything is peace...