Paroles et traduction Pedar Poy - Hijo de puta

Hijo de puta

Mi ricordo quando andavo in giro a fare il panico
Tipi che ora vedo con rammarico: sposati, con figli
Che accendono mutui alla Cariplo
Gente fuori dal mio calibro che aveva sempre buoni consigli
Se li vedo in zona, se li vedo in zona
Faccio una manovra con la Ritmo e li secco, birilli
Se li vedo ancora, se li vedo ancora
È solo per un cazzo di algoritmo di Facebook e quindi (fanculo)
Non mi dire cosa devo fare, chi devo pregare per campare meglio
Tu e quelle puttane, parlate un'ottava sopra, pare che svapate l'elio
Soffoco nell'ansia ma scrivo e rinasco
Sto con chi si prende almeno un Gaviscon a pasto
Fotto la tua gang di Alfredini in un pozzo salmastro
Mors Tua Vita Yea, che carini tu e il tuo collega
Walter White accanto a Skyler che lo sega
Un nano di merda affranto guarda e prega
Di non stare sotto agli psico anche stasera
Pane e Lexotan, quale despota?
Non sei Escobar, paghi pe' scopa'
Mescolo succo alla pesca e Mezcal
Alla tua festa una scolaresca di Hezbollah (Allahu Akbar)
Io vado al tuo instore
Per comprare qualche gioco della Play che c'è meno fila
Che rate il tuo disco di cui si parla
Ma nessuno preme play menché meno wila
Ti sei inventato storie per venderlo manco fossi un ambulante
A Naama Bay, 'nnamo dai, namasté
Flow che tremi Michael J., Cassius Clay, Wojtyla
La fama, lo sai, non mi serve perché non mi aiuta
Mi basta portarti in cantina in un sacco di juta
Mentre trascino il tuo spettro
Il vicino mi scruta sospetto ma poi mi saluta
La gente ti vede e poi sputa
Hijo de puta, hijo de puta
La fama lo sai non mi aiuta
Hijo de puta, hijo de puta
La gente ti vede e poi sputa
Hijo de puta, hijo de puta
La fama lo sai non mi aiuta
Hijo de puta, hijo de puta

Ascoltare la tua roba mi fa debole, debole, come un'epatite
La mattina torno a casa, sputo sangue nel bicchiere
E mescolo col ghiaccio, è così che faccio le granite
La pischella me chiede che faccio stasera
La pompo finché non sta in aria
Se non scende du' schiaffi
Prima viola poi gialla, una giacca Stone Island
Preghi la Madonna per la grazia, reciti un cazzo de Padre nostro
A me piacciono le donne come i fogli che ho in tasca
Maleducate e piene di inchiostro
Tu ci credevi a quella pezza da piedi
Diceva che ne aveva presi pochi ma sai
Guarda sotto al tanga Yamamay
Puoi trovare di tutto tranne che il buttafuori del Berghain
(Dai stalkame ancora, dai dai)
Arrivo come un AK
Svuoto 'sto caricatore sul tuo Robe di Kappa
Tipo che lascio il grilletto e s'è formata la cappa
Tu insisti, casa tua sarà una tappa pe' i turisti
Se c'è una cosa che la vita m'ha insegnato
È che non devi sottovalutare mai le persone tristi
Alcune come me fanno Columbine, altre i dischi

Son of a Bitch

I remember when I used to go around causing chaos
Guys I now see with regret: married, with kids
Taking out mortgages at Cariplo
People out of my league who always had good advice
If I see them around, if I see them around
I'll make a maneuver with the Ritmo and knock them down like bowling pins
If I see them again, if I see them again
It's just because of a fucking Facebook algorithm, so (fuck it)
Don't tell me what to do, who to pray to for a better life
You and those bitches, talking an octave higher, it seems like you're vaping helium
I suffocate in anxiety but I write and I'm reborn
I'm with those who take at least one Gaviscon per meal
I fuck your gang of Alfredos in a brackish well
Mors Tua Vita Yea, how cute you and your colleague are
Walter White next to Skyler who's blowing him
A shitty dwarf looks on dejected and prays
Not to be under the influence of psych meds again tonight
Bread and Lexotan, what kind of despot?
You're not Escobar, you pay to fuck
I mix peach juice and Mezcal
At your party, a school group of Hezbollah (Allahu Akbar)
I go to your instore
To buy some Play games because there's less of a line
Than for your record that everyone's talking about
But nobody presses play, let alone wila
You made up stories to sell it like you were a street vendor
In Naama Bay, come on, namasté
Flow that makes Michael J., Cassius Clay, Wojtyla tremble
Fame, you know, I don't need it because it doesn't help me
It's enough for me to take you to the basement in a jute sack
As I drag your ghost
The neighbor looks at me suspiciously but then greets me
People see you and then spit
Hijo de puta, hijo de puta
Fame you know doesn't help me
Hijo de puta, hijo de puta
People see you and then spit
Hijo de puta, hijo de puta
Fame you know doesn't help me
Hijo de puta, hijo de puta

Listening to your stuff makes me weak, weak, like hepatitis
In the morning I come home, spit blood in the glass
And mix it with ice, that's how I make slushies
The little girl asks me what I'm doing tonight
I pump her up until she's in the air
If she doesn't come down, two slaps
First purple then yellow, a Stone Island jacket
You pray to the Madonna for grace, you recite a fucking Our Father
I like women like the papers in my pocket
Rude and full of ink
You believed that bitch
She said she'd taken few but you know
Look under the Yamamay thong
You can find anything except the Berghain bouncer
(Come on, stalk me some more, come on, come on)
I arrive like an AK
I empty this magazine on your Robe di Kappa
Like I let go of the trigger and a hood formed
You insist, your house will be a stop for tourists
If there's one thing life has taught me
It's that you should never underestimate sad people
Some like me do Columbine, others do records