Pede B En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)

Pede B - En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)

Paroles et traduction Pede B - En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)

En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)

A Wasp in a Glass (feat. Bachir Billow)

Jeg har det som en hveps i et glas

I feel like a wasp in a glass

Vil gerne videre, men jeg sidder fast

I want to move on, but I'm stuck

Jeg burde nok kende min plads

I should probably know my place

Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Take a deep breath and don't stress

Jeg har det som en hveps i et glas

I feel like a wasp in a glass

Vil gerne videre, men jeg sidder fast

I want to move on, but I'm stuck

Jeg burde nok kende min plads

I should probably know my place

Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Take a deep breath and don't stress

Hvis du kan finde det smukke i rutinen

If you can find the beauty in routine

Har du vundet og din mund skal være bukket i et smil

You've won and your mouth should be curved in a smile

Men nogle dumme svin har stjålet energien

But some stupid pigs have stolen the energy

Og med den mistede jeg den sidste klump af disiplin

And with it, I lost the last lump of discipline

Og mig og unge båd-kim vi plejer bare at gi' den gas

And me and young boat-kim, we just give it gas

Selvom smagsdommerne de tit gir' en sidsteplads

Even though the taste judges often give a last place

Så luk din bitch-ass og virk tilfreds,

So shut your bitch-ass and act satisfied,

Så kan vi slik' hinanden i røven som en 69

Then we can lick each other in the ass like a 69

Jeg plejede at gøre branche-mennesker mange tjenester

I used to do many favors for industry people

Men når jeg spørg' tilbage, ja, så har de allesammen glemt mig

But when I ask back, well, they've all forgotten me

Det gir' mig klamme hænder, så jeg tror bare jeg ender

It gives me clammy hands, so I just think I'll end up

Med at holde sammen med de gamle venner

Sticking with the old friends

Og du skal knokle på de kolde klinker til det koster fingre

And you have to work on the cold tiles until it costs fingers

Jeg ved, min holdning den stinker,

I know, my attitude stinks,

Men hellere være ærlig end at blære sig som tosserne forventer

But it's better to be honest than to brag like the idiots expect

Jeg har det som en hveps i et glas

I feel like a wasp in a glass

Vil gerne videre, men jeg sidder fast

I want to move on, but I'm stuck

Jeg burde nok kende min plads

I should probably know my place

Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Take a deep breath and don't stress

Jeg har det som en hveps i et glas

I feel like a wasp in a glass

Vil gerne videre, men jeg sidder fast

I want to move on, but I'm stuck

Jeg burde nok kende min plads

I should probably know my place

Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Take a deep breath and don't stress

Askeskyen 2 fik kun topkarakterer

Ashes 2 only got top marks

Så hvis vi rocker spots nu så koster det lidt mere

So if we're rocking spots now, it costs a little more

Jeg er træt af arrangører som presser citronen

I'm tired of organizers squeezing the lemon

Lige indtil de skylder penge og ikke tar' telefonen

Until they owe money and don't answer the phone

Jeg er ligeglad, så længe festen ikk' er flad

I don't care, as long as the party isn't flat

Og de vil gi' mig fri bar bar' for at vise flaget

And they want to give me free bar just to show the flag

Kæmpede med alkohol siden jeg var tæt på 12

Struggled with alcohol since I was close to 12

Nægter at bli' musikerklichéen uden selvkontrol

Refuse to become the musician cliché without self-control

De snakker om damer og pengebundter

They talk about ladies and bundles of money

Men jeg har stukket mit lem i modeller hele dit slæng misunder

But I've stuck my limb in models your whole gang envies

Fyldte Pumpehuset to gange på 11 måneder,

Filled Pumpehuset twice in 11 months,

Lille Vega imellem, så værsgo' at hate på mig

Little Vega in between, so go ahead and hate on me

For alle løgnerne og gøglerne glemmer

Because all the liars and clowns forget

At vi gjorde det uden airplay og høje budgetter

That we did it without airplay and high budgets

Og jeg kan se det på de øjne de sender

And I can see it in the eyes they send

Så jeg holder det i familien ligesom wallah min fætter

So I keep it in the family like wallah my cousin

Men følelsen jeg har nu sku' i glas og ramme

But the feeling I have now should be in glass and frame

For champagne og falske kram passer fandme sammen

Because champagne and fake hugs fit damn well together

Så ku' det være jeg ku' husk' det en anden gang

So maybe I could remember it another time

I stedet for at bli' så pissed off på dem alle sammen

Instead of getting so pissed off at them all

Jeg har det som en hveps i et glas

I feel like a wasp in a glass

Vil gerne videre, men jeg sidder fast

I want to move on, but I'm stuck

Jeg burde nok kende min plads

I should probably know my place

Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Take a deep breath and don't stress

Jeg har det som en hveps i et glas

I feel like a wasp in a glass

Vil gerne videre, men jeg sidder fast

I want to move on, but I'm stuck

Jeg burde nok kende min plads

I should probably know my place

Træk vejret dybt og lad være med at stresse

Take a deep breath and don't stress

(Og lad være med at stresse...)

(And don't stress...)

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Bigaard, Theodor Brondum

Album

Skarpe Skud kap 5 - En Chance Til

date de sortie

09-09-2013

1 En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)
2 En Chance Til
3 Hele Holdet Holder (feat. LuxXx, Nixen, Novum, Marci Fresh, Benjamin Hav, Skurken og DJ Noize)
4 Kan Du Høre Hende Synge, Pt. 2

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.