Paroles et traduction Pede B - Askepot

Askepot

Davs. Nu vil jeg fortælle jer historien om askepot

Det er bare en del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde, vil dem som der elskede dig
Blæse dig et stykke
Del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde, vil dem som der elskede dig
Blæse dig et stykke

Når de vågner op i morgen og ligner zombier
Vil de udelukkende tænke på hvad folk siger
For normalt vil de stop, men opgiver
Når det er hvidvin og adrenalin der rådgiver
Så alt måde holdes smidt i en skraldepose
Sidder viklet ind i hinanden på bar stole
Frække ord i en rar tone, faretruende
Tætte på at starte her, med hånden på hendes stramme kjole
Til hverdag er de ikke engang på bølgelængde
Nu føler de sig død forelsket
Og det føles ægte
Men magien smutter altid sammen med tømmermændene
Solen stråler
Næste morgen skal nok ødelægge det
Så smil og nyd minutterne hvor alt er godt
For det slutter det sekund
Hvor solen den står op
Du kan aldrig nogensinde stole på nattens folk
For næste morgen er magien væk
Som askepot

Det bare en del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig
Blæse dig et stykke
Del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig
Blæse dig et stykke.

Lad os være ærlige, ingen grund til at hemmeligholde
Askepot er ikke kun for dem der gern' vil hjem og bolle
Nej det er bare sådan en bekvemmelig rolle
Alle er bedste venner
Før at festen den igen skal stoppe
Venter til næste morgen
Med at brænde en bro
For alle er på krammeniveau kl. kvart i 2
Jeg er færdig med at være sødere
End haribo
For hvis du rækker hånden frem
Så ender du som kaptajl klo
Føler jeg giver alverdens hjælp
Og gæstevært til hvert projekt
For folk der ikke i deres vildeste drømme
Kunne finde på at købe en koncert billet
Folk bluffer og forveksler det med poker
Er du med mig eller imod mig?
Jeg er ikke ven med idioter
Så nu holder vi???
Alt optimismen som der før var under min kasket
Er pist væk
Nu er det vennerne og min slægt
Vi holder askepotter ude
Til mit sidste spjæt

Det bare en del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig
Blæse dig et stykke
Del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig
Blæse dig et stykke.

Så smil og nyd minutterne hvor alt er godt
For det slutter det sekund
Hvor solen den står op
Du kan aldrig nogensinde stole på nattens folk
For næste morgen er magien væk
Som askepot

Золушка

Привет. Сейчас я расскажу тебе историю о Золушке.

Это всего лишь часть человеческой психики,
То, что мы принимаем за счастье.
Ведь, когда день снова начнется, те, кто тебя любил,
Продинамят тебя.
Часть человеческой психики,
То, что мы принимаем за счастье.
Ведь, когда день снова начнется, те, кто тебя любил,
Продинамят тебя.

Когда они проснутся утром, похожие на зомби,
Они будут думать только о том, что скажут люди.
Обычно они бы остановились, но сдаются,
Когда советчиками выступают белое вино и адреналин.
Поэтому все приличия летят в мусорный мешок,
Они сидят, обнявшись, на барных стульях,
Непристойные слова произносятся игривым тоном, опасно
Близко к тому, чтобы начать прямо здесь, положив руку на ее обтягивающее платье.
В обычной жизни они даже не на одной волне,
А сейчас чувствуют себя безумно влюбленными.
И это кажется таким настоящим.
Но волшебство всегда улетучивается вместе с похмельем.
Солнце светит,
Следующее утро все разрушит.
Поэтому улыбайся и наслаждайся минутами, когда все хорошо,
Потому что все закончится в ту секунду,
Когда взойдет солнце.
Ты никогда не сможешь доверять людям ночи,
Ведь на следующее утро волшебство исчезнет.
Как у Золушки.

Это всего лишь часть человеческой психики,
То, что мы принимаем за счастье.
Ведь, когда день снова начнется,
Те, кто тебя любил,
Продинамят тебя.
Часть человеческой психики,
То, что мы принимаем за счастье.
Ведь, когда день снова начнется,
Те, кто тебя любил,
Продинамят тебя.

Давай будем честны, нет смысла скрывать:
Золушка — это не только для тех, кто хочет просто переспать.
Нет, это просто такая удобная роль:
Все лучшие друзья,
Пока вечеринка не заканчивается.
Ждут до следующего утра,
Чтобы сжечь мосты.
Ведь все милы и приветливы в четверть второго ночи.
Мне надоело быть слаще,
Чем мармелад.
Ведь, если ты протянешь руку помощи,
То закончишь, как капитан Крюк.
Я чувствую, что помогаю всем и каждому,
И выступаю спонсором каждого проекта
Для людей, которые даже в самых смелых мечтах
Не купили бы билет на мой концерт.
Люди блефуют и путают это с покером.
Ты со мной или против меня?
Я не дружу с идиотами.
Так что теперь мы...
Весь оптимизм, который раньше был под моей кепкой,
Исчез.
Теперь это мои друзья и моя семья.
Мы держим Золушек на расстоянии
До моего последнего вздоха.

Это всего лишь часть человеческой психики,
То, что мы принимаем за счастье.
Ведь, когда день снова начнется,
Те, кто тебя любил,
Продинамят тебя.
Часть человеческой психики,
То, что мы принимаем за счастье.
Ведь, когда день снова начнется,
Те, кто тебя любил,
Продинамят тебя.

Поэтому улыбайся и наслаждайся минутами, когда все хорошо,
Потому что все закончится в ту секунду,
Когда взойдет солнце.
Ты никогда не сможешь доверять людям ночи,
Ведь на следующее утро волшебство исчезнет.
Как у Золушки.