Paroles et traduction Pede B - Indledningen
Tilbage
som
om
jeg
nogensinde
forlod
scenen
Вернулся,
как
будто
я
когда-либо
уходил
со
сцены
Kobensflow
rammer
dit
hoved
som
en
brosten
Кобенсфлоу
ударяет
тебя
по
голове,
как
булыжник
DGP-96,
alle
mod
en
DGP-96,
все
против
одного
Kom
og
få
et
problem
Приходите
и
у
вас
есть
проблема
3...
2...
1!
3...
2...
1!
Nogen
gamle
rappere
føler
sig
tilsidesatte
Некоторые
старые
рэперы
чувствуют
себя
заброшенными
De
missekatte
vil
skidegerne
gi'
mig
en
skideballe
Эти
ублюдки
устроят
мне
гребаный
бал
Men
jeg
kan
høre
den
anden
side
kalde
Но
я
слышу,
как
другая
сторона
зовет
Så
min
tid
er
alt
for
dyrebar
til
at
please
alle
Так
что
мое
время
слишком
дорого,
чтобы
угодить
всем
(Tiden
tikker)
De
troede
aldrig
de
kunne
blive
vilde
med
Peter
(Время
тикает)
они
никогда
не
думали,
что
смогут
сходить
с
ума
с
Питером
Indtil
jeg
rykkede
deres
grænser
ligesom
israelere
Пока
я
не
передвинул
их
границы,
как
израильтяне
Har
spillet
om
min
lillefinger,
det'
I
mine
gener
Поиграл
с
моим
мизинцем,
это
у
меня
в
генах
Så
hot
at
jeg
giver
de
sibiriske
kvinder
80
I
feber
Так
жарко,
что
я
даю
сибирским
женщинам
80
в
лихорадке
Det'
gorillaen
I
spillet,
ikke
en
silkeabe
Это
горилла
в
игре,
а
не
мартышка
Med
en
skrue
løs,
min
hjerne
er
et
IKEA-skab
С
ослабленным
винтом
мой
мозг
- это
шкаф
из
ИКЕА
Mit
fede
gab
gør
at
rappere
får
det
ekstra
sløjt
Мой
жирный
зевок
заставляет
рэперов
становиться
еще
более
непослушными
Mine
tekster
er
et
billede
af
hvad
der
ku'
ske
hvis
man
ku'
tænke
højt
Мои
тексты
- это
картина
того,
что
могло
бы
произойти,
если
бы
вы
могли
думать
вслух
Jeg
er
træt
af
falske
personer,
kamæleoner
Я
устал
от
фальшивых
людей,
хамелеонов
Folk
der
ik'
er
hvad
de
ligner
ligesom
plastikpistoler
Люди,
которые
не
знают,
как
они
выглядят,
как
пластиковые
пистолеты
Rap-beef
er
for
rap-idioter
Рэп-говядина
для
рэп-идиотов
Jeg
har
for
travlt
med
at
få
mine
venner
til
ik'
at
joine
bandefraktioner
Я
слишком
занят
тем,
что
заставляю
своих
друзей
ик'ат
присоединиться
к
бандитским
группировкам
Små
rappere
bliver
så
store
og
onde
når
de
snakker
Маленькие
рэперы
становятся
такими
большими
и
злыми,
когда
они
говорят
Men
hvor
fedt
er
det
at
være
"the
shit"
når
lokummet
brænder?
Но
насколько
круто
быть
"дерьмом",
когда
горит
крышка?
Jeg
har
København
på
ryggen,
tattet
op
af
Allan
K
У
меня
на
спине
Копенгаген,
вытатуированный
Алланом
К
Så
om
det
betyder
noget
bestemt,
det
kan
du
bande
på
Так
что,
если
это
означает
что-то
конкретное,
вы
можете
поклясться
в
этом
Jeg
har
knoklet
for
at
flytte
mig
fra
bunden
Я
изо
всех
сил
старался
подняться
с
самого
низа
Mens
rappere
bitcher
på
nettet
over
det
ik'
falder
ned
I
skødet
på
dem
В
то
время
как
рэперы
жалуются
в
сети
на
это,
я
падаю
к
ним
на
колени
Hvis
du
græder
over
spildt
mælk,
er
du
ikke
en
rigtig
mand
Если
вы
плачете
из-за
пролитого
молока,
вы
не
настоящий
мужчина
Du
ligner
bare
en;
Kirsten
Lehfeldt
Ты
просто
выглядишь
как
одна
из
них;
Кирстен
Лехфельдт
Det'
bare
perler
fra
små
svin;
grislinger
Это
просто
жемчужины
от
маленьких
поросят;
поросята
Så
alle
eksperter
kan
få
min
midtfinger
Так
что
все
эксперты
могут
получить
мой
средний
палец
Nemme
penge
gør
dem
afhængige
ligesom
let
igen
Легкие
деньги
делают
их
зависимыми
точно
так
же,
как
снова
легко
Sender
dem
hjem
I
seng,
knækker
dem
Отправляя
их
домой
в
постель,
ломая
их
(Tændstiksmænd)
De
råber
"BAWS"
som
om
de
kender
det
ord
(Сваты)
они
кричат
"БАУ",
как
будто
знают
это
слово
Lige
indtil
de
bliver
kaldt
ind
på
chefens
kontor
Пока
их
не
вызовут
в
кабинет
босса
Du
skal
fokuser',
hvis
du
bare
praler
med
hvor
stort
dit
kontor
er
Вам
нужно
"сосредоточиться",
если
вы
просто
хвастаетесь
тем,
какой
большой
у
вас
офис
Ender
du
som
direktøren
for
Nordiske
Fjer
Вы
в
конечном
итоге
станете
директором
Nordic
feathers
Loyalitet
er
blevet
bøjet
sort
blandt
dummer
unger
Лояльность
была
искажена
Черным
среди
глупых
детей
Der
skifter
crews
mere
end
de
skifter
underbukser
Экипажи
меняются
чаще,
чем
трусы
Snakker
loyalitet
som
om
de
kender
det
Говорят
о
верности
так,
как
будто
они
это
знают
Men
vil
ik'
engang
lægge
hænder
på
fjender
for
at
hjælpe
vennerne
Но
смогу
ли
я
когда-нибудь
поднять
руки
на
врагов,
чтобы
помочь
друзьям
De
siger
jeg'
nede
på
jorden
Они
говорят,
что
я
приземленный
Jeg
siger
jeg'
helt
normal
Я
говорю,
что
я
совершенно
нормальный
De
siger
jeg
skal
spille
smart,
og
jeg
siger
de'
bindegale
Они
говорят,
что
я
должен
вести
себя
умно,
а
я
говорю,
что
они
сумасшедшие
De
siger
"Det'
strålende",
jeg
siger
"Som
en
mikroovn"
Они
говорят
"это
великолепно",
я
говорю
"как
микроволновка".
De
siger
jeg'
produktiv,
jeg
siger
jeg
ikke
er
doven
Они
говорят,
что
я
продуктивен,
я
говорю,
что
я
не
ленивый
Min
musik
står
for
fred,
ligesom
hvide
duer
Моя
музыка
символизирует
мир,
как
белые
голуби
Men
får
pres
når
de
ik'
indser
det'
en
tidssluger
Но
испытывает
давление,
когда
они
"не
осознают
этого",
тратя
время
впустую
Emotionelt
forkælede
børn
der
bliver
skide
sure
Эмоционально
испорченные
дети,
которые
чертовски
злятся
Hvis
de
ikke
har
erobret
spillet
inden
for
fire
uger
Если
они
не
выиграют
игру
в
течение
четырех
недель
Har
taget
min
tid
ret
alvorligt
Я
довольно
серьезно
относился
к
своему
времени.
Siden
ånden
I
glasset
sagde
til
mig
jeg
ville
dø
som
nogen-og-tredive-årig
С
тех
пор,
как
дух
в
Стакане
сказал
мне,
что
я
умру
тридцатилетним
Jeg
frygtede
næste
generation
ville
være
ekstra
pinlig
Я
боялся,
что
следующее
поколение
будет
еще
более
неловким
Så
hørte
jeg
Nixen,
Stanley
Most,
Kesi
og
Gilli
Потом
я
услышал
Никсена,
Стэнли
Мост,
Кези
и
Джилли
Åndede
lettet
op,
de
drenge
gør
det
knaldhårdt
Вздохнул
с
облегчением,
эти
парни
усложняют
все
Og
er
ik'
bare
mannequiner
ligesom
tosserne
fra
Swagtalk
И
разве
они
не
просто
манекены,
как
чудаки
из
Swagtalk
Når
de
laver
plader,
finder
jeg
mit
dankort
Когда
они
делают
записи,
я
нахожу
своего
данкорта
Og
henter
lortet
som
en
sulten
hund;
aport
И
подбирает
дерьмо,
как
голодная
собака;
апорт
For
der'
så
mange
der
spiller
smart
I
dag
Так
много
людей
сегодня
играют
по-умному.
Folk
der
ikke
ved
hvid
glasur
på
en
lort
ikke
gør
den
til
en
kransekage
Люди,
которые
не
знают,
что
такое
белая
глазурь
на
дерьме,
не
делают
из
нее
венок
для
торта
Sig
det
til
dem
hvis
du'
uenig
I
en
dommerstemme
Скажите
им,
если
вы
не
согласны
с
судьей
Folk
snakker
som
om
jeg
skylder
dem
at
stille
op
igen
Люди
говорят
так,
будто
я
обязан
перед
ними
снова
выстроиться
в
очередь
Stil
op
selv,
hvis
dit
hjerte
det
banker
for
det
Постоять
за
себя,
если
твое
сердце
бьется
для
этого
Vind
det
tre
gange
og
kom
tilbage,
så
snakker
vi
om
det
Выиграй
его
три
раза
и
возвращайся,
и
мы
поговорим
об
этом
Der
er
flyveforbud
for
alle
I
byen
В
городе
действует
запрет
на
полеты
для
всех
Ham
der
holder
alle
andre
nede
Тот,
кто
сдерживает
всех
остальных
Kald
mig
"Askeskyen"
Зови
меня
"облако
пепла".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Bigaard, Lukas Mark Norup Lunderskov, Martin Lilleby Ebeltoft
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.