Paroles et traduction Pede B - Isbjørn

Isbjørn

Tramper rundt I landet mens jeg kigger på
Konkurrenterne der virker bittesmå
Homie jeg' en isbjørn
I en kold verden kan jeg holde varmen
Tro mig I kan komme alle fucking sammen
Jeg tror jeg' en isbjørn
Kun gnavere I mit synsfelt
Med små krydser på ryggen, yo, velkommen I mit skydetelt
Homie jeg' en isbjørn
Umiddeltbart en af de sidste af en truet art
Så nyd showet for jeg smutter snart
Truet racerapper som jeg synes en rapper burde rappe
Super smarte papper standser dem som muskelkrampe
Så de må løbetræne
Bare kald mig Bonelux som jeg gør alle de nervøse knægte lidt bløde I knæene
Endnu en ung skaldet københavner åbner ballet
På en forbandet scene der ikke ligefrem er underbemandet
Dem der siger rappere fra Fight Night ikke duer til noget andet
Kan få nogen cementsko på og se om de kan gå på vandet
Falske Messiasser de får den lige I tornekransen
Dem der ik' fatter man skal kæmpe sig op I lortebranchen
Det tager modet fra dem, de ik' kan snuppe rulletrappen
Kræver sved, tårer, plus hovedparten af blodbanken
Har et crew der kan hjælpe mig mod usikre mennesker
Der får for lidt opmærksomhed og har brug for lidt ekstra
Den slags forpulede gutter forventer fordi jeg' cool og vi hænger
Må jeg være blødere end guldkarameller, men hør
Hvis det' muskler det gælder
Har jeg sultne hunde der venter til huset vælter
Smut hellere før det' ude med dig
Fuld af overskud på det de lægger ud på sporene
Ser så hårde ud, men I har babyhud på knoerne
Det' ik' gangsterrap men heller ik' sød-suppe
Bærer rundt med vægt på ryggen som om jeg sku' fød' en unge
Sats dine nødder på det
Spytter til jeg har en blødende tunge
Og sulten som jeg levede på en brødkrumme
Fuck hvem der' bedst til at rappe, hvor du fester I nat
Hvor du fra, hvem du kender, hvor du lægger din hat (opgiv det!)
Har sagt det før, yo, stik mig labben hvis du godt kan lide det
Rapmusik er ret så fedt, men der' vildt mange tosser I det
Siger ikke at jeg' den bedste, men ved sgu at jeg er OK
For jeg kom længere end jeg nogensinde selv ku' tro på
Og til den sidste blodstråle på mit modersmål
Vil jorden under mig sgu være I kontakt med min fodsål
5% rappere trendsetter, de 95 jagter de første 5's trends for lidt ekstra gevinst
Går fra rendyrket pop til house og så grime-rap
Og ender som over-hypet prodør
Og alt respekt til dem der starter de nævnte bølger
Og ingen respekt til alle de efternølere der derefter følger
Jeg tror folk kan lide de tekster jeg spytter
Fordi jeg ikke altid skal lege kongens efterfølger

Polar Bear

Stomping around the country while I look at
The competition that seems tiny
Homie I'm a polar bear
In a cold world, I can keep warm
Believe me, you can all come together
I think I'm a polar bear
Only rodents in my field of vision
With small crosses on their backs, yo, welcome to my shooting tent
Homie, I'm a polar bear
Apparently one of the last of an endangered species
So enjoy the show because I'm leaving soon
Endangered species rapper, that's how I think a rapper should rap
Super smart papers stop them like muscle cramps
So they have to jog
Just call me Bonelux as I make all the nervous boys a little soft in the knees
Another young bald Copenhagen resident opens the ballet
On a damn stage that isn't exactly understaffed
Those who say rappers from Fight Night are no good for anything else
Can get some cement shoes and see if they can walk on water
False Messiahs, they get it right in the crown of thorns
Those who don't understand that you have to fight your way up in the shit business
It takes the courage from them, they can't take the escalator
Requires sweat, tears, plus most of the blood bank
Have a crew that can help me against insecure people
Who get too little attention and need a little extra
Those kind of rotten guys expect because I'm cool and we hang out
I may be softer than golden caramel, but listen
If it's muscles it applies
I have hungry dogs waiting for the house to collapse
Get out before it's out with you
Full of excess on what they put on the tracks
Look so tough, but you have baby skin on your knuckles
It's not gangster rap but it's not sweet soup either
Carrying around weight on my back as if I was gonna give birth
Bet your nuts on it
Spitting until I have a bleeding tongue
And hungry like I lived on a breadcrumb
Fuck who's best at rapping, where you party tonight
Where you're from, who you know, where you put your hat (give it up!)
I've said it before, yo, stab me in the lab if you like it
Rap music is pretty cool, but there are a lot of jerks in it
Not saying I'm the best, but I know I'm okay
Because I came further than I could ever believe
And to the last drop of blood on my mother tongue
The ground beneath me will be in contact with the sole of my foot
5% rappers trendsetters, the 95 chase the first 5's trends for a little extra profit
Go from pure pop to house and then grime rap
And end up as an over-hyped producer
And all due respect to those who start the aforementioned waves
And no respect to all the stragglers who then follow
I think people like the lyrics I spit
Because I don't always have to play the king's successor