Pede B - Løb Mens Du Kan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pede B - Løb Mens Du Kan




Løb Mens Du Kan
Run While You Can
Yo, Hun er, Fin til det niveau hvor det virker fjollet
Yo, She is, Pretty to the level where it seems silly
måden man ud fra hun er vir'lig snobbet
By the way, one must assume she is really snobbish
Sku tro hun var dyppet i pletfjerner
Would think she had been dipped in stain remover
Lige til at spise og vi snakker Michelin-stjerner
Good enough to eat and we're talking Michelin stars
Fuck om jeg rapper går ik op i musik
Fuck if I rap, I don't care about music
Havde ik ét gram starfucker slut i sit blik
Didn't have one gram of starfucker slut in her gaze
Hun virker som piller fra Lundbeck
She seems like pills from Lundbeck
Det modsatte af en dum sæk, gør mig høj som en skunkhæk
The opposite of a stupid bag, makes me high as a skunk hedge
De andre pornoduller står og skuler
The other porn actresses are scowling
For hun er russisk kavier, de forårs ruller
Because she is Russian caviar, they are spring rolls
Ik typen jeg tar ud med de hårde gutter
Not the type I take out with the tough guys
Det pigen jeg tar med ud og hører alt min mormors sludder
This is the girl I take out and listen to all my grandmother's chatter
Og bar hun gider hæng med en nar som mig
And if she can stand to hang out with a fool like me
Gør at jeg tænker at jeg kun kan være rette vej
Makes me think I can only be on the right track
Holdt hende i hånden gaderne, hun var glad for det
Held her hand in the streets, she was happy about it
Men en stemme sagde til mig, jeg nok sku smadret det
But a voice told me, I would probably get it smashed
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Smut mens du kan før en fuld og grim usikker mand
Get out while you can before a drunk and ugly insecure man
Får os til at blive sure hinanden, Du ska
Makes us get angry at each other, You should
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Tag exit ruten men skynd dig
Take the exit route but hurry up
Du kan toget hvis du løber, løber
You can catch the train if you run, run
Skat, hvad er der galt? Du kan sige det til mig
Baby, what's wrong? You can tell me
Er der mig, dine forældre eller dine veninder?
Is it me, your parents or your girlfriends?
Kom sig det, du ved jeg ville stjæle månen til dig
Say it, you know I would steal the moon for you
Hvis det ku dig til at smile bare et par sekunder mere
If it would make you smile just a few more seconds
Hvorfor er du vred igen? Hvad er der nu i vejen?
Why are you angry again? What's wrong now?
Jeg gider ik det her pis mere! Nu slutter legen!
I don't like this shit anymore! Now the game is over!
Det eneste jeg ik kan er det der pigefnidder
The only thing I can't do is that girl stuff
Hvor du sidder helt passivt og ik vil sig det til mig!
Where you sit completely passive and won't tell me!
Hvad er der sket? Har du brudt med det sjette bud?
What happened? Did you break the sixth commandment?
Og fundet dig en anden kammerat der ser bedre ud?
And find yourself another friend who looks better?
Du siger nej, men giv mig dog en fucking grund
You say no, so give me a fucking reason
Til du virker sur og sidder der og holder mund
Why you seem angry and sit there and keep your mouth shut
Har hverken selvtillid eller tillid i det hele taget
Have neither self-confidence nor trust at all
Til det her scenarie ikke splitter mig fuldstændig ad!
That this scenario won't tear me completely apart!
Føler mig som en kæmpe spade
Feel like a huge spade
Da forventnings glæde igen er blevet vendt til vrede! Pis!
When the joy of expectation has again turned into anger! Piss!
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Smut mens du kan før en fuld og grim usikker mand
Get out while you can before a drunk and ugly insecure man
Får os til at blive sure hinanden, Du ska
Makes us get angry at each other, You should
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig
Run while you still can and get away from me
Tag exit ruten men skynd dig
Take the exit route but hurry up
Du kan toget hvis du løber, løber
You can catch the train if you run, run
Løb mens du stadig kan og kom væk fra mig x4
Run while you still can and get away from me x4






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.