Paroles et traduction Pede B - Singleliv

Singleliv

Jamen, sådan er det, når man er ung og fuld af liv
Kærester, er der mange af
Og nogen af dem, hænger man lidt mere sammen med end andre
Og hvis man har været sammen et stykke tid
Så kan det godt være svært at komme op på hesten igen
Føler mig rimelig presset
Tilbage på singlemarkedet
Ud og mærke vinden I håret imens du slipper rattet
Det slut med søndagsfrokoster hoes svigermekanikken
Nu' det ud og svinge med pikken, bli' en del af statistikken
Og Pede er jo kendt for en brandert eller to
Så se den stive brede mand stjæle showet som Reimer Bo
Og mine drenge kan drikke sig lamme kan du tro
Så ingen dømmer dig, selv hvis du har et skræmmende forbrug, yeah
Og så går jagten ind, ud og fange en kvinde
Om de' glatte ligesom slangeskind, så taber vi med samme sind
Jeg har en bred smag, Pede han er farveblind
Har sex med alle farver og typer, det' ikke tankespind
Og hvis hun laver søstjernen og ligger musestille
Er det vel bare mig der giver den gas som når jeg er ude og spille
Der' ingen grund til at vinke farvel
En dårlig metafor, men så tager jeg bare styrepinden selv
(Tag den selv Pede, tag den selv
Tag den selv Pede, tag den selv)
Ja I den alder er det jo ikke alle der er lige erfarne
Nogen piger er generte, andre er meget ligefremme
Men, noget jeg har opdaget, som er utrolig vigtigt I alle tilfælde
Det er, at du skal præsentere dig selv ordenligt
Goddag jeg' Peter, hvad har du af planer her lidt senere
Jeg' ikke ude på noget, vil ikke give dig ballade eller problemer
Vil tage dig hjem og vise dig hvor lagnerne de ligger
Te os gale som hyæner indtil dagene forsvinder
Kan gi' dig alt fra stearinlys og velbehag
Til kædeslag og kvælertag
Fortæl mig hva' du helst vil ha'
Et er sikkert, 'ey, du mærker det den næste dag
Så lad mig finde noget soul på MP3
Et sekund, så' jeg vendt tilbage
(Ja, det er helt fint)
Altså, jeg kan godt finde noget andet hvis det er?
(Nej nej nej, det er helt okay)
Og lad mig holde dig fast som om du prøver at slippe væk
Fortæl mig hvad du gerne vil prøve fra det store internet
Der' ingen disrespekt, jeg elsker virkelig alle kvinder
Både dig og dine veninder,
Bare tjek min profil på Twitter
Kan du holde vejret? Tro mig, jeg bliver så beæret
Kan du tage den så langt ned? (Mm-hmm)
Ah, det fucking blæret
Smag dig selv og bryd de grænser du har
Lad mig presse dig ud, du bremser mig, det manglede da bare
(Det manglede da bare
Det manglede da bare Pede
Det manglede da bare)

Singleliv

Well, that's how it is when you're young and full of life
Girlfriends, there are many of them
And some of them, you hang out with more than others
And if you've been together for a while
Then it can be hard to get back on the horse again
I feel pretty pressured
Back on the singles market
Out to feel the wind in your hair while you let go of the wheel
It's over with Sunday brunches with your in-laws
Now it's out to swing with the dick, be part of the statistics
And Pede is known for a good drink or two
So see the stiff broad man steal the show like Reimer Bo
And my boys can drink themselves silly, you can believe that
So nobody judges you, even if you have a scary consumption, yeah
And then the hunt goes in, out to catch a woman
If they're smooth like snakeskin, then we lose with the same mind
I have a wide taste, Pede he's colorblind
Having sex with all colors and types, it's not mind games
And if she makes the starfish and lies silent
Well, it's just me giving it gas like when I'm out playing
There's no need to wave goodbye
A bad metaphor, but then I'll just take the helm myself
(Take it yourself Pede, take it yourself
Take it yourself Pede, take it yourself)
Yeah, at that age, not everyone is experienced
Some girls are shy, others are very straightforward
But, something I've discovered that's incredibly important in all cases
Is that you have to present yourself properly
Good day, I'm Peter, what are your plans later?
I'm not up to anything, I don't want to give you trouble or problems
I want to take you home and show you where the sheets lie
Go crazy like hyenas until the days disappear
I can give you everything from candles and comfort
To chains and chokeholds
Tell me what you want most
One thing is for sure, hey, you'll feel it the next day
So let me find some soul on MP3
One second, I'll be right back
(Yeah, that's fine)
Well, I can find something else if you want?
(No no no, it's okay)
And let me hold you tight as if you're trying to get away
Tell me what you want to try from the big internet
There's no disrespect, I really love all women
Both you and your friends
Just check my profile on Twitter
Can you hold your breath? Trust me, I'll be so honored
Can you take it that far down? (Mm-hmm)
Ah, it's fucking awesome
Taste yourself and break the boundaries you have
Let me push you out, you're slowing me down, that's just what we needed
(That's just what we needed
That's just what we needed Pede
That's just what we needed)