Træt - Pede B traduction en allemand

Træt

Jeg' så træt men jeg spæner videre
Jagten på bedre tider
Gad vide hvor længe jeg gider
Fortsæt med at kæmpe videre

Jeg' så hamrende træt, men jeg løber videre
Typen der spytter gift, som et kryb der bider
Det' nye tider, det siger de jo allesammen
For mig er det den samme pjasken rundt omkring I andedammen
Som en hippie-far der sidder I en hidsig gæld
Tendens til opgivenhed, for spillet er et minefelt
Semi-bitter indie-helt, flipper som en kriminel
Hvad ka' du gøre en mand der dybest set ik' kan lide sig selv?
Føler det' så trangt og varmt, jeg sveder virkelig fælt
Som at være fanget I et brændende enmands-telt
Altid givet dem fingeren når de be'r mig knæle
Men de siger enten jeg' for undergrund eller har solgt min beskidte sjæl
Min integritet er ik' brækket for nogen
Og jeg har fucking aldrig krævet at I rækker mig kronen (aldrig!)
Så det' på tide I udskifter skabelonen
Copy-paste hate viser at I mangler passionen
Og selvom de ik' har fulgt med det sidste minut
Tænker de det ik' ka' holde som parkering forbudt
Og de har set mig på klub, hvor jeg stinker af sprut
Så de tænker jeg er færdig og musikken er slut
De kids er på krudt hvis de tror jeg er så langt nede
Jeg kan mødes på deres niveau, ligesom "Goddav Pede!"
Fuck jer, I kan spyt' på mit gravsted
Men indtil da må I finde jer I jeg fravælger tavshed

Kill 'em with kindness, jeg kører jo så fin stilo
At du tænker jeg er svag, men bliv I din league Fido
9 gange 10 kilo brager som en slidt Zippo
Gør imod dem hvad R. Kelly gør I en tis-video
Stabil skizo, det vil sige lidt hist og her
De har intet på mig, som om de måt' kropsvisiter'
Ta'r spillet oppefra, ren missionær
Sku' tro mit hold var munke, for der' ik' nogen fisser her
Glem det, yo hva' fanden kan man forvente
Når en rationel mand er sur, så ved du det står slemt til
De knægte synes livet er vidunderligt
Når de kan drik' sig fattige på club og vågne med en rundepige
Ja jeg snakker om de bowler for hårdt
Og tror de slår rekorder når de bæller en Gordons, men jeg tror der'
Rimelig mange af mine drenge der overgår dig
OD'er og hjerneblødninger vi fester alt for hårdt herovre
Sut min. OK I bremser mig I det
For jeg lovede på Pedes ting at jeg aldrig ville sige det
Lad mig for én gangs skyld bryde det løfte
Sut min pik og find en af de andre tøser at kysse med

Müde

Ich bin so müde, aber ich rase weiter
Die Jagd nach besseren Zeiten
Frage mich, wie lange ich noch Lust habe
Mach weiter, kämpfe weiter

Ich bin so verdammt müde, aber ich laufe weiter
Der Typ, der Gift spuckt, wie ein Kriechtier, das beißt
Es sind neue Zeiten, das sagen sie ja alle
Für mich ist es dasselbe Herumgeplansche im Ententeich
Wie ein Hippie-Vater, der in heftigen Schulden sitzt
Tendenz zur Aufgabe, denn das Spiel ist ein Minenfeld
Halb-bitterer Indie-Held, flippt aus wie ein Krimineller
Was kannst du einem Mann tun, der sich im Grunde selbst nicht leiden kann?
Fühle mich so eingeengt und heiß, ich schwitze wirklich übel
Wie gefangen in einem brennenden Einmannzelt
Habe ihnen immer den Finger gezeigt, wenn sie mich bitten zu knien
Aber sie sagen, entweder bin ich zu Underground oder habe meine schmutzige Seele verkauft
Meine Integrität ist für niemanden gebrochen
Und ich habe verdammt nochmal nie verlangt, dass ihr mir die Krone reicht (nie!)
Also ist es an der Zeit, dass ihr die Schablone austauscht
Copy-Paste-Hass zeigt, dass euch die Leidenschaft fehlt
Und obwohl sie die letzte Minute nicht mitverfolgt haben
Denken sie, das hält nicht, wie Parkverbot
Und sie haben mich im Club gesehen, wo ich nach Schnaps stinke
Also denken sie, ich bin fertig und die Musik ist vorbei
Die Kids sind drauf, wenn sie glauben, ich bin so weit unten
Ich kann mich auf ihr Niveau begeben, so wie "Hallo Pede!"
Fickt euch, ihr könnt auf mein Grab spucken
Aber bis dahin müsst ihr euch damit abfinden, dass ich das Schweigen abwähle

Kill 'em with kindness, ich fahre ja so einen feinen Stil
Dass du denkst, ich bin schwach, aber bleib in deiner Liga, Fido
9 mal 10 Kilo knallen wie ein abgenutztes Zippo
Tue ihnen an, was R. Kelly in einem Piss-Video tut
Stabil schizophren, das heißt, ein bisschen hier und da
Sie haben nichts gegen mich, als ob sie mich körperlich durchsuchen dürften
Nehme das Spiel von oben, reiner Missionar
Man sollte meinen, mein Team wären Mönche, denn hier gibt es keine Fotzen
Vergiss es, yo, was zum Teufel kann man erwarten
Wenn ein rationaler Mann sauer ist, dann weißt du, dass es schlimm steht
Diese Jungs finden das Leben wunderbar
Wenn sie sich im Club arm saufen und mit einem Ringmädchen aufwachen können
Ja, ich rede davon, dass sie zu hart feiern
Und glauben, sie brechen Rekorde, wenn sie einen Gordon's exen, aber ich glaube, da gibt es
Ziemlich viele meiner Jungs, die dich übertreffen
Überdosen und Gehirnblutungen, wir feiern hier drüben viel zu hart
Lutsch meinen. OK, ihr bremst mich darin
Denn ich habe bei Pede geschworen, dass ich das niemals sagen würde
Lass mich ausnahmsweise dieses Versprechen brechen
Lutsch meinen Schwanz und finde eine der anderen Tussen zum Küssen