Paroles et traduction Pede B - Velkommen Tilbage

Velkommen Tilbage

Tilbage som om jeg nogensinde forlod boksen
Hjerteblod, hovedet på blokken og mikrofonen I hånden
Det' svært at skride fra scenen hvis du har passion for den
Velkommen til plade fem, stil dine sko ved måtten
Og siden sidste gang, har Noize fået sit tiende barn
Ej det' gas, mig og Kim er nok præcis de samme
Bortset fra vi har spillet for virkelig mange
Slået nogen scener til pindebrænde uden at have nogen singler fremme
P3 sagde aldrig ja, men der' ingen dårlige vibes
De får sikkert 100 bud om dagen der skal overvejes
Jeg får stadig flere hits end danske porno-sites
Så hvis de gider spille det næste gang, er det ornli' nice
Jeg' tilfreds med den smule jeg får, kærlighed og Guld-Tuborg
Det hele er alligevel glemt om 100 år
Det sortsmuskede får, for jeg' altid udenfor
Temperaturen derude, den æder mig med hud og hår
Aftenen går med morgen
Gadelampen lyser
Her sidder jeg og fryser
Og skriver natten væk
Aftenen går med morgen
Gadelampen lyser
Her sidder jeg og fryser
Og skriver natten væk
Gik med iver ind I rap
Jeg troede den loyalitet som alle folk snakker om
Den fandtes, men det passer ik'
Så folk I dansk musik vil ik' engang ha' øjenkontakt
Jeg læner mig tilbage og stoler på en højere magt
For alle lyder ens
Måske jeg' sindssyg
Men føler der er karaoke-aften over indre by
For 4-5 siden, var crunk det sidste nye
Men så kom house-rap tilbage som et deja-vu
Og grime-bølgen, den varede cirka 12 måneder
Så nu laver alle Drake eller A$AP Rocky-numre
De folk håber det sælger som Maroc-klumber
Det' ik' for at tale ned til alle dem der ser op på mig
Voksne og unger claimer crews og postnumre
Med mere fart på end crash-test-dummy dukker
Det eneste jeg repper er mine egne gutter
For alle de andre smutter når al musik-hypen slutter
Aftenen går med morgen
Gadelampen lyser
Her sidder jeg og fryser
Og skriver natten væk
Aftenen går med morgen
Gadelampen lyser
Her sidder jeg og fryser
Og skriver natten væk
Jeg ved godt jeg ik' er verdens navle
Men alle kan få brug for at ta' en pause
Så jeg skriver mest om natten, når alle er tavse
(Pede B), bare endnu en af de natteravne

Добро пожаловать обратно

Вернулся, как будто никуда и не уходил,
С кровоточащим сердцем, головой на плахе и микрофоном в руке.
Трудно уйти со сцены, когда у тебя к ней страсть,
Добро пожаловать на пятый альбом, сними обувь у коврика.
С прошлого раза у Noize родился десятый ребёнок,
Да ладно, шучу, мы с Кимом всё те же,
Если не считать, что мы дали кучу концертов,
Разнесли не одну сцену в пух и прах, даже не выпустив ни одного сингла.
P3 так и не дали добро, но это ничего,
Наверняка, они получают по 100 заявок в день, которые нужно рассмотреть.
У меня всё равно хитов больше, чем на датских порносайтах,
Так что, если они захотят поставить мой трек в следующий раз, будет круто.
Я доволен тем немногим, что имею, — любовью и «Золотым Туборгом»,
Всё равно через 100 лет всё это забудется.
Чёрная овца, ведь я всегда в стороне.
Температура на улице съедает меня с потрохами,
Вечер переходит в утро,
Уличный фонарь светит,
Я сижу здесь и мёрзну,
Прописывая всю ночь напролёт.
Вечер переходит в утро,
Уличный фонарь светит,
Я сижу здесь и мёрзну,
Прописывая всю ночь напролёт.
Я с энтузиазмом ворвался в рэп,
Думал, что та преданность, о которой все говорят,
Существует, но это не так.
В датской музыке люди даже не смотрят в глаза.
Я откидываюсь назад и полагаюсь на высшие силы,
Ведь все звучат одинаково.
Может, я сумасшедший,
Но у меня такое чувство, будто весь центр города превратился в караоке-бар.
Ещё лет 5 назад самым модным был кранк,
А потом вернулся хаус-рэп, как будто дежавю.
Волна грайма продержалась от силы месяцев 12,
Так что теперь все делают треки в стиле Drake или A$AP Rocky.
Эти ребята надеются, что их песни будут продаваться, как марокканские клумбы.
Я не хочу обидеть тех, кто на меня равняется,
Взрослые и дети создают банды и приписывают себя к районам
Быстрее, чем манекены для краш-тестов.
Единственные, кого я представляю, — это мои кореша,
Ведь все остальные сливаются, как только хайп вокруг музыки стихает.
Вечер переходит в утро,
Уличный фонарь светит,
Я сижу здесь и мёрзну,
Прописывая всю ночь напролёт.
Вечер переходит в утро,
Уличный фонарь светит,
Я сижу здесь и мёрзну,
Прописывая всю ночь напролёт.
Знаю, что я не пуп земли,
Но всем иногда нужен перерыв.
Поэтому я пишу в основном по ночам, когда все молчат.
(Pede B) — всего лишь ещё одна ночная птица.