Paroles et traduction Peder feat. Emma Sehested Høeg - Let's Pretend

Let's Pretend

Let's pretend we're still what i thought we were
And that my thoughts are not in such a blur
Let's for now just kiss and not say a word
And pretend that all we said was never heard

If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
And our dreams will be like one untill the end

Let's pretend there's only me and you
That all our hopeless dreams are coming true
Lets pretend let go and just disappear
I'll give my world away just to have you near

If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
And our dreams will be like one untill the end

If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
If we try again & again
Then whatever we pretend
Must become the same
And our dreams will be like one untill the end
And we'll hallucinate together till the end
Then we can stay in this illusion till the end

Давай притворимся

Давай притворимся, что все еще те, кем я нас представлял,
И что мои мысли не так затуманены.
Давай сейчас просто поцелуемся и не скажем ни слова,
И притворимся, что все сказанное нами - не было услышано.

Если мы будем пытаться снова и снова,
То все, что мы притворяемся,
Должно стать тем же самым,
И наши мечты будут едины до конца.

Давай притворимся, что есть только ты и я,
Что все наши безнадежные мечты сбываются.
Давай притворимся, отпустим все и просто исчезнем,
Я отдам свой мир, только чтобы ты была рядом.

Если мы будем пытаться снова и снова,
То все, что мы притворяемся,
Должно стать тем же самым,
И наши мечты будут едины до конца.

Если мы будем пытаться снова и снова,
То все, что мы притворяемся,
Должно стать тем же самым,
Если мы будем пытаться снова и снова,
То все, что мы притворяемся,
Должно стать тем же самым,
И наши мечты будут едины до конца.
И мы будем вместе галлюцинировать до конца.
Тогда мы сможем оставаться в этой иллюзии до конца.