Paroles et traduction Peder - All This Time & All This Time

All This Time & All This Time

I see no reason to go out
Since I gave up finding my cat again
I looked for him across the
Snow-clad, shadow-paved, suburban landscapes
The days go by
Over here they close their eyes to me, slowly
And I wouldn't know how to get back at your ghost
Disfigured fourfold

I see no reason to go out
Angels they're too busy to notice you
Oh what you never saw
What you never were meant to decide
Open your eyes
Acknowledge me

All this time and all this time and all this time, I'm me
All this time and all this time and all this time, mommy
Put the blame, just put the blame, just put the blame on me

Всё это время & Всё это время

Не вижу смысла выходить из дома,
С тех пор, как я перестал искать своего кота.
Я искал его повсюду,
По заснеженным, укрытым тенями, пригородным пейзажам.
Дни проходят мимо,
Здесь они медленно закрывают от меня глаза,
И я не знаю, как отомстить твоему призраку,
Искаженному вчетверо.

Не вижу смысла выходить из дома,
Ангелы слишком заняты, чтобы заметить тебя.
О, чего ты никогда не видела,
То, что тебе никогда не было суждено решить.
Открой свои глаза,
Узнай меня.

Всё это время и всё это время и всё это время, я это я.
Всё это время и всё это время и всё это время, мамочка.
Возложи вину, просто возложи вину, просто возложи вину на меня.