Paroles et traduction Peder - Black Snow

Black Snow

Outside my window
The sky is falling so slow
Leaving the ground in silence
So gloomy and beautiful

I wish that you were
Here to share this view
(But i) guess all I'm seeing
Is the absence of you

I need a piece of the truth
I need to know
Where did you go?
But it hides so well under the black snow
I'm waiting for sunlight
But no show
Where did you go?
This view is fading away
In the black snow
I know there is a beauty
Apart from you
I know somewhere behind the snow
The sky is blue
I guess the only beauty
Left for me
Is in the space
Where you used to be
I need a piece of the truth
I need to know
Where did you go?
But it hides so well under the black snow
I'm waiting for sunlight
But no show
Where did you go?
This view is fading away
İn the black snow
I need a piece of the truth
I need to know
Where did you go?

Черный снег

За моим окном
Небо падает так медленно,
Оставляя землю в тишине,
Такое мрачное и прекрасное.

Жаль, что тебя нет
Рядом, чтобы разделить этот вид.
(Но я) думаю, все, что я вижу,
Это твое отсутствие.

Мне нужна частичка правды,
Мне нужно знать,
Куда ты ушла?
Но это так хорошо скрыто под черным снегом.
Я жду солнечного света,
Но его нет.
Куда ты ушла?
Этот вид исчезает
В черном снегу.
Я знаю, что есть красота
И без тебя.
Я знаю, где-то за снегом
Небо голубое.
Думаю, единственная красота,
Что осталась для меня,
В том месте,
Где ты раньше была.
Мне нужна частичка правды,
Мне нужно знать,
Куда ты ушла?
Но это так хорошо скрыто под черным снегом.
Я жду солнечного света,
Но его нет.
Куда ты ушла?
Этот вид исчезает
В черном снегу.
Мне нужна частичка правды,
Мне нужно знать,
Куда ты ушла?