Paroles et traduction Peder - Blue Eyed Heart

Blue Eyed Heart

Saw you smile
In dreamy moves
Towards the perfect idea
Should be easy to come along
Still I am standing here

Why must they fall apart
These views of you and I
God knows your blue eyed heart
Deserves a cloudless sky

The sky was darker
But you still had some light
In my dreams I took your hand
The rest of me chose the night

Why must they fall apart
These views of you and I
God knows your blue eyed heart
Deserves a cloudless sky

YOUR BLUE EYED HEART contd

Голубоглазое сердце

Видел твою улыбку,
В движениях словно из сна,
Направленную к идеалу,
Которому легко следовать.
Но я всё ещё стою здесь.

Почему всё рушится,
Эти грёзы о нас с тобой?
Бог свидетель, твоё голубоглазое сердце
Заслуживает безоблачного неба.

Небо было мрачным,
Но ты всё ещё излучала свет.
Во сне я взял тебя за руку,
Но в реальности выбрал тьму.

Почему всё рушится,
Эти грёзы о нас с тобой?
Бог свидетель, твоё голубоглазое сердце
Заслуживает безоблачного неба.

ТВОЁ ГОЛУБОГЛАЗОЕ СЕРДЦЕ (продолжение)