Paroles et traduction Pedja Medenica - Bivsi covek

Bivsi covek

Hej molim te ne odlazi dok ne svane
Posle tebe osmeh s lica nestane
Onaj lažni osmeh koji svako zna
Lažna ti lažan i ja

Hej znaš da meni svaka zora ista je
Ti si tu al njena senka čista je
Njena senka što me dugo uhodi
I mamurnog me probudi

Ne brini sutra nazvaću
Kao i uvek slagaću

U ovoj sobi dovek živi bivši čovek
Ja sa tobom opet tešim se
Ti si lek za dušu i za onu sušu
S tobom bezuspešno lečim se

Hej sve će proći samo se ne nerviraj
Sve mi reci al u nju mi ne diraj
Imam prava da se nadam čudima
Jer još mi je u grudima

Hej znaš da meni svaka zora ista je
Ti si tu al njena senka čista je
Njena senka što me dugo uhodi
I mamurnog me probudi

Ne brini sutra nazvaću
Kao i uvek slagaću

Refren 2x
U ovoj sobi dovek živi bivši čovek
Ja sa tobom opet tešim se
Ti si lek za dušu i za ovu sušu
S tobom bezuspešno lečim se

Ex

Hey please don't leave before dawn
After you, the smile from my face will disappear
That fake smile that everyone knows
Liar you liar and me

Hey you know that every dawn is the same for me
You're here but her shadow is clearer
Her shadow that haunts me for a long time
And wakes me up hungover

Don't worry I'll call tomorrow
As always I'll lie

In this room forever lives an ex
I'm comforting myself with you again
You're the remedy for the soul and for that drought
With you I'm unsuccessfully healing

Hey everything will pass just don't get nervous
Tell me everything but don't touch her
I have the right to hope for miracles
Because my chest still has

Hey you know that every dawn is the same for me
You're here but her shadow is clearer
Her shadow that haunts me for a long time
And wakes me up hungover

Don't worry I'll call tomorrow
As always I'll lie

Chorus 2x
In this room forever lives an ex
I'm comforting myself with you again
You're the remedy for the soul and for this drought
With you I'm unsuccessfully healing