Paroles et traduction Pedja Medenica - Posle tebe

Posle tebe

Opet lutam opet ne spavam
Ko zna koji put već rešavam
Još po jednu to na mene stavi
I dok ove tuge lome me
Ne dam nikom da te spomene
Jer tad sebi ja radim o glavi
Kažu da sam s′ uma skren'o i ušao u crveno
Ovih noći nema broja
Posle tebe tugo moja
Kažu ručnu da povučem
A ja se baš tad potučem
Ma kakvog sam ovog kroja
Posle tebe tugo moja
Opet lutam opet reskiram
I sve oko sebe nerviram
Konobari čekaju da krenem
I dok taksi čeka drugi sat
Evo stiže neki novi brat
Neko ko će da pazi na mene
Kažu da sam s′ uma skren'o i ušao u crveno
Ovih noći nema broja
Posle tebe tugo moja
Kažu ručnu da povučem
A ja se baš tad potučem
Ma kakvog sam ovog kroja
Posle tebe tugo moja
Kažu da sam s' uma skren′o i ušao u crveno
Ovih noći nema broja
Posle tebe tugo moja
Kažu ručnu da povučem
A ja se baš tad potučem
Ma kakvog sam ovog kroja
Posle tebe tugo moja

After You

I'm struggling again, I'm not sleeping again
Who knows how many times I've resolved
Just one more, put it on me
And while these sorrows are breaking me
I won't let anyone mention you
Because then I'll shoot myself in the head
They say I'm crazy and in the red
These nights are countless
After you, my sorrow
They say to pull the handbrake
But I'll just fight then
What kind of guy am I
After you, my sorrow
I'm lost again, I'm taking risks again
And I'm getting on everyone's nerves
Waiters are waiting for me to leave
And while the taxi has been waiting for the second hour
Here comes some new brother
Someone to look after me
They say I'm crazy and in the red
These nights are countless
After you, my sorrow
They say to pull the handbrake
But I'll just fight then
What kind of guy am I
After you, my sorrow
They say I'm crazy and in the red
These nights are countless
After you, my sorrow
They say to pull the handbrake
But I'll just fight then
What kind of guy am I
After you, my sorrow