Pedrina feat. José Jiménez - Mosca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedrina feat. José Jiménez - Mosca




Mosca
Fly
No esperes de ella
Don't expect her
Que sea como quieras
To be how you want
Muchos ya lo intentaron
Many have already tried
Y salieron trasquilaos
And came out shorn
Ella no pide permiso
She doesn't ask permission
Sabe lo que al mundo vino
She knows what she came to the world for
Tiene claro lo que hace
She's clear about what she does
Y de todo te da clase
And teaches you everything
Sabe lo que quiere
She knows what she wants
Maneja las cuentas
Manages the accounts
Ella tiene llave de todas las puertas
She has the key to every door
Domina las bestias y lleva la riendas
Tames the beasts and holds the reins
No le tiene miedo a lo que tu la tientas
She's not afraid of what you tempt her with
Si la quieres te toca ponerte mosca
If you want her you have to get your act together
Abre los ojitos para echarte gotas
Open your little eyes to put in some drops
Que si tu no puedes ver lo que ella es
Because if you can't see what she is
Yo te hago un dibujo pásame el pincel
I'll draw you a picture, pass me the brush
Si la quieres te toca ponerte mosca
If you want her you have to get your act together
Límpiate la baba que chorrea de tu boca
Wipe the drool dripping from your mouth
Que si tu no entender lo que ella es
Because if you don't understand what she is
Yo te lo traduzco hasta en chino y en inglés
I'll translate it for you even in Chinese and English
Ella es la reina en todo lo hace
She's the queen in everything she does
Siempre brillando aunque se ponga base
Always shining even if she puts on foundation
En tenis o tacón, qué a ti te importa su traje?
In sneakers or heels, what do you care about her outfit?
Si te da sopa y seco cuando se trata de aguaje
If she gives you soup and dry land when it comes to swagger
Domina el diccionario, ella completa tus frases
She masters the dictionary, she completes your sentences
Es la naranja entera, no es la media de nadie
She's a whole orange, not anyone's half
Trabaja 12 horas y además cuida a sus padres
Works 12 hours and also takes care of her parents
Estudia, cuida al gato, hace yoga por la tarde
Studies, takes care of the cat, does yoga in the afternoon
Si la quieres te toca ponerte mosca
If you want her you have to get your act together
Abre los ojitos para echarte gotas
Open your little eyes to put in some drops
Que si tu no puedes ver lo que ella es
Because if you can't see what she is
Yo te hago un dibujo pásame el pincel
I'll draw you a picture, pass me the brush
Si la quieres te toca ponerte mosca
If you want her you have to get your act together
Límpiate la baba que chorrea de tu boca
Wipe the drool dripping from your mouth
Que si tu no entender lo que ella es
Because if you don't understand what she is
Yo te lo traduzco hasta en chino y en inglés
I'll translate it for you even in Chinese and English
Mami yo no qué está pasando
Baby, I don't know what's going on
Pero en el fondo me estoy enamorando
But deep down I'm falling in love
Venga dime mi niña hasta cuándo
Come on, tell me, my girl, how long
Me vas a tener aquí esperando
Are you going to keep me waiting here?
Mami yo no qué estás pensando
Baby, I don't know what you're thinking
Pero tu frialdad me está matando
But your coldness is killing me
Venga dime mi niña hasta cuándo
Come on, tell me, my girl, how long
Me vas a tener aquí rogando
Are you going to keep me begging here?
Tu y yo no podemos más
You and I can't take it anymore
Aguantarnos las ganas
Holding back our desires
que tu me amas
I know you love me
Tu y yo no podemos más
You and I can't take it anymore
Aguantarnos las ganas
Holding back our desires
que tu me amas
I know you love me
eres la primera
You're the first
Échale mami que yo no ando con cualquiera
Come on, baby, I don't mess around with just anyone
Me dices ven y vuelo por la carretera
You tell me to come and I fly down the highway
Nos vamos en mi nave
We'll go in my spaceship
Y viajamos a las estrellas
And travel to the stars
Pedrina
Pedrina
Jose Jimenez
Jose Jimenez
España, Colombia
Spain, Colombia
Tu Favorito
Your Favorite






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.