Paroles et traduction Pedrina feat. Rio - Billete Falso

Billete Falso

Yo solo quería quererte
Yo solo quería entregarte
Un corazón inundado
De risa y palabras dulces

Pero se me hizo muy tarde
El tren ya me había dejado
Mis versos son anticuados
Y tú tan joven que ardes

Si me vas a querer
Dímelo de una vez
O si no voy buscando
Que yo tengo mi encanto

Si me vas a querer
Ven y déjate ver
O ve y sigue rodando
Como billete falso

No sé que turno me diste
Pero me siento cansado
Y no hay silla para esperar
Y me aprieta este calzado

Pero se me hizó muy tarde
El tren ya me había dejado
Mis besos son anticuados
Y tú tan joven que ardes

Si me vas a querer
Dímelo de una vez
O sino voy buscando
Que yo tengo mi encanto

Si me vas a querer
Ven y déjate ver
O ve y sigue rodando
Como billete falso

Фальшивая купюра

Я лишь хотела любить тебя,
Я лишь хотела отдать тебе
Сердце, полное
Смеха и сладких слов.

Но я опоздала,
Поезд уже ушёл,
Мои стихи старомодны,
А ты так молод и пылок.

Если ты будешь меня любить,
Скажи мне сразу,
Или я пойду искать,
Ведь у меня есть своё очарование.

Если ты будешь меня любить,
Приди и покажись,
Или уходи и продолжай катиться,
Как фальшивая купюра.

Не знаю, какой номер ты мне дал,
Но я чувствую себя усталой,
И нет стула, чтобы ждать,
И мне жмёт эта обувь.

Но я опоздала,
Поезд уже ушёл,
Мои поцелуи старомодны,
А ты так молод и пылок.

Если ты будешь меня любить,
Скажи мне сразу,
Или я пойду искать,
Ведь у меня есть своё очарование.

Если ты будешь меня любить,
Приди и покажись,
Или уходи и продолжай катиться,
Как фальшивая купюра.