Canción de Eli - Pedrina y Rio traduction en russe

Canción de Eli

Yo me acuerdo de cuando estábamos pequeños
Yo era una niñita sola que pintó todo su mundo en un cuaderno
Y las veces que peleamos ya no importan
Cuando yo te regañé y te caía gorda
Si mamá te prefería me mirabas y reías
Con tu carita de ángel que jamás envejecí-í-ía
Yo recuerdo haber pedido un regalo al cielo
No era ropa, ni muñecas, ni tampoco era un juego de Nintendo
Fue tu amor lo más puro y lo más tierno
Eres tú lo más grande que yo tengo
Verte bailarle al espejo y desenredarte el pelo
Agarrarte de la mano y enseñarte el alfabeto
Sin ti la casa es una pared sin techo
Sin ti la cena me sabía a remedio
Sin ti mis pesares no tendrían consuelo, sin ti
Eli, Eli, Eli, E-E-E-E-Eli
Es tú cara tempranito lo primero que yo veo
Bien sabes que soy intensa, no te disgustes si ves que te protejo
Y te quiero a mi lado
Eres lo que más extraño
Nunca crezcas te lo ruego
Que el mundo afuera es muy feo
Sin ti la casa es una pared sin techo
Sin ti la cena me sabía a remedio
Sin ti mis pesares no tendrían consuelo, sin ti
Eli, Eli, Eli, E-E-E-E-Eli

Песня для Эли

Я помню, как мы были маленькими,
Я была маленькой девочкой, которая нарисовала весь свой мир в тетради.
И все наши ссоры уже не важны,
Когда я тебя ругала, и ты меня терпеть не могла.
Если мама тебя предпочитала, ты смотрел на меня и смеялся,
С твоим ангельским личиком, которое никогда не старело.
Я помню, как просила подарок у неба,
Это была не одежда, не куклы и не игра для Nintendo.
Это была твоя любовь, самая чистая и нежная,
Ты — самое ценное, что у меня есть.
Видеть, как ты танцуешь перед зеркалом и расчесываешь волосы,
Держать тебя за руку и учить алфавиту.
Без тебя дом — это стена без крыши,
Без тебя ужин был как лекарство,
Без тебя мои печали не имели бы утешения, без тебя.
Эли, Эли, Эли, Э-Э-Э-Э-ли,
Твое лицо рано утром — первое, что я вижу.
Ты знаешь, что я заботливая, не сердись, если видишь, что я тебя защищаю.
И я хочу, чтобы ты был рядом,
Ты — тот, по кому я больше всего скучаю.
Никогда не взрослей, умоляю тебя,
Потому что мир снаружи очень жестокий.
Без тебя дом — это стена без крыши,
Без тебя ужин был как лекарство,
Без тебя мои печали не имели бы утешения, без тебя.
Эли, Эли, Эли, Э-Э-Э-Э-ли.