Paroles et traduction Pedrina y Rio - Mirándote (Versión radio)

Mirándote (Versión radio)

Podría quedarme callada mirandote, porque mirarte me basta para ser feliz y sí algún día mi voz decide fallar pues que me queden los ojos por verte a ti.
Podría esperar mientras duermes mirandote y acercarme a tu boca con ansiendad porque llegaste a mi vida justo al lugar cuando yo más te quería.
Ah ah! ah ah!
Podrías decir que es muy pronto para sentir, pero aprendí a tener prisa, mi corazón se cansó de tanto esperar... quiero que estés en mi vida. Y tengo tontos presentimientos y paso horas fantaseando contigo, no me imagino en algún lugar que no compartas conmigo.
Mirandote mirandote mirandote
Mirandote mirandote mirandote
Podría quedarme callada mirandote, porque mirarte me basta para ser feliz y sí algún día mi voz decide fallar pues que me queden los ojos por verte a ti.
Podría esperar mientras duermes mirandote y acercarme a tu boca con ansiendad porque llegaste a mi vida justo al lugar cuando yo más te quería.
Mirandote mirandote mirandote
Mirandote mirandote mirandote.

En te regardant (Version radio)

Je pourrais rester silencieuse en te regardant, car te regarder me suffit pour être heureuse et si un jour ma voix décide de faiblir, alors que mes yeux me restent pour te voir.
Je pourrais attendre pendant que tu dors en te regardant et m'approcher de ta bouche avec impatience, car tu es entré dans ma vie exactement au moment où j'en avais le plus envie.
Ah ah! ah ah!
Tu pourrais dire qu'il est trop tôt pour ressentir quelque chose, mais j'ai appris à être pressée, mon cœur en avait assez d'attendre... Je veux que tu sois dans ma vie. Et j'ai des pressentiments stupides et je passe des heures à fantasmer sur toi, je ne m'imagine pas dans un endroit que je ne partagerais pas avec toi.
En te regardant, en te regardant, en te regardant
En te regardant, en te regardant, en te regardant
Je pourrais rester silencieuse en te regardant, car te regarder me suffit pour être heureuse et si un jour ma voix décide de faiblir, alors que mes yeux me restent pour te voir.
Je pourrais attendre pendant que tu dors en te regardant et m'approcher de ta bouche avec impatience, car tu es entré dans ma vie exactement au moment où j'en avais le plus envie.
En te regardant, en te regardant, en te regardant
En te regardant, en te regardant, en te regardant.