Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Absurda Confidencia

Absurda Confidencia

Suena mi canción
Vamos a bailar
Pero al mirar tus ojos
Noto que hay rencor
Tu mirada es gris
¿Qué te pasa? ¡dímelo!
Te vas sin contestar
Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad
Todo terminó
Por un comentario de un amigo
No se arreglará
Yen tu corazón
Sólo queda ese sabor
Agrio de dolor
Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad

La música tan alta está
Mi cuerpo quiere despertar
Puede que empiece a bailar
Si tú estuvieras no resistiría mas
Podría estar bailando un siglo
Ysin embargo pierdo el ritmo
Porque no sé bailar sin ti
¡Oh, sin ti!
Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad

Yo nunca volveré a bailar
Con mis pies no sigo el ritmo
Es difícil de creer
¡Se me olvidó bailar!
Pensar que un amigo pueda terminar
Por una absurda confidencia
Con un juego que empezaba a ser
Bonito de verdad, oh-oh!

Ridiculous Confession

My song is playing
Let's dance
But when I look into your eyes
I see there's resentment
Your look is gray
What's wrong? Tell me!
You leave without answering
I'll never dance again
My feet don't follow rhythm
It's hard to believe
I forgot how to dance!
To think that a friend could end up
Because of a ridiculous confession
With a game that was just starting to be
Truly beautiful
It's all over
Because of a comment from a friend
It won't be fixed
And in your heart
All that remains is that bitter taste
Sour with pain
I'll never dance again
My feet don't follow rhythm
It's hard to believe
I forgot how to dance!
To think that a friend could end up
Because of a ridiculous confession
With a game that was just starting to be
Truly beautiful

The music is so loud
My body wants to move
I might start dancing
If you were here I wouldn't be able to resist any longer
I could dance for a lifetime
And yet I lose the rhythm
Because I don't know how to dance without you
Oh, without you!
I'll never dance again
My feet don't follow rhythm
It's hard to believe
I forgot how to dance!
To think that a friend could end up
Because of a ridiculous confession
With a game that was just starting to be
Truly beautiful

I'll never dance again
My feet don't follow rhythm
It's hard to believe
I forgot how to dance!
To think that a friend could end up
Because of a ridiculous confession
With a game that was just starting to be
Truly beautiful, oh-oh!