Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Amor De Madre

Amor De Madre

Dame, por Dios, tu bendición
Oh, madre mía adorada
Que yo de ti, pido perdón
Por lo que tanto has sufrido
¿En dónde estás? En la mansión
Una mirada te pido
Madre querida
Ruega por mí al Creador

Tú que estás en la mansión
De este trono celestial
Mándale a mi corazón
Un suspiro maternal
Un suspiro maternal
Mándale a mi corazón
Que me llegue y que me llegue al corazón

Mira, madre que en el mundo
Nadie te ama como yo
Mira que el amor de madre
Es tan grande como Dios
Mira madre, que en el mundo
Nadie te ama como yo
Se acabó el amor de madre
Que era mi única ilusión

Tú que estás en la mansión
De este trono celestial
Mándale a mi corazón
Un suspiro maternal
Un suspiro maternal
Mándale a mi corazón
Que me llegue y que me llegue al corazón

Mira, madre que en el mundo
Nadie te ama como yo
Mira que el amor de madre
Es tan grande como Dios
Mira madre, que en el mundo
Nadie te ama como yo
Se acabó el amor de madre
Que era mi única ilusión

Dame, por Dios, tu bendición
Oh, madre mía adorada
Que yo de ti, pido perdón
Por lo que tanto has sufrido
¿En dónde estás? En la mansión
Una mirada te pido
Madre querida
Ruega por mí al Creador

Любовь Матери

Дай, ради Бога, мне своё благословение,
О, матушка моя, обожаемая,
У тебя прошу я прощения
За все твои страдания.
Где ты сейчас? В небесных чертогах?
Взгляни на меня, молю,
Мама дорогая,
Помолись за меня Создателю.

Ты, что в обители небесной,
На этом троне пресвятом,
Пошли моему сердцу
Вздох свой материнский,
Вздох свой материнский,
Пошли моему сердцу,
Чтобы достиг он, достиг моего сердца.

Знай, мама, что в этом мире
Никто не любит тебя так, как я.
Знай, что любовь материнская
Велика, как сам Бог.
Знай, мама, что в этом мире
Никто не любит тебя так, как я.
Угасла любовь материнская,
Что была моей единственной надеждой.

Ты, что в обители небесной,
На этом троне пресвятом,
Пошли моему сердцу
Вздох свой материнский,
Вздох свой материнский,
Пошли моему сердцу,
Чтобы достиг он, достиг моего сердца.

Знай, мама, что в этом мире
Никто не любит тебя так, как я.
Знай, что любовь материнская
Велика, как сам Бог.
Знай, мама, что в этом мире
Никто не любит тебя так, как я.
Угасла любовь материнская,
Что была моей единственной надеждой.

Дай, ради Бога, мне своё благословение,
О, матушка моя, обожаемая,
У тебя прошу я прощения
За все твои страдания.
Где ты сейчас? В небесных чертогах?
Взгляни на меня, молю,
Мама дорогая,
Помолись за меня Создателю.