Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Ay Hermanitos Míos

Ay Hermanitos Míos

Esta es mi cancion mas triste
Ni la quisiera cantar
Sentir un dolor tan grande
Y no poderla curar
Ay hermanitos mios
Ya no tenemos mama
Ya se fue quien nos queria
Que sola la casa esta
Papasito ya no sufras
Que mama dormida esta
Ay hermanitos mios
Nos quedamos a llorar

Que triste es vivir sin ella
Que triste es vivir asi
Mamasita mamasita
Porque te fuiste sin mi
Ay hetmanitos mios
Nos quedamos a sufrir

Se que ya estas en los cielos
Se que ya estas junto a Dios
Pidele para nosotros
Tan solo resignacion
Ay hermanitos mios
Que tristeza nos dejo

О, мои дорогие братья

Моя самая грустная песня,
Мне бы не хотелось ее петь,
Слишком больно ее чувствовать,
И невозможно ее исцелить.
О, мои дорогие братья,
Мамы больше нет,
Ушла та, что нас любила,
Как опустел наш дом.
Папа, не страдай больше,
Мама уснула.
О, мои дорогие братья,
Нам осталось только плакать.

Как печально жить без нее,
Как печально жить так.
Мамочка, мамочка,
Зачем ты ушла без меня?
О, мои дорогие братья,
Нам осталось только страдать.

Знаю, ты уже на небесах,
Ты с Богом.
Молись за нас,
Чтобы нам хватило терпения.
О, мои дорогие братья,
Как нам горько.