Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Flores A Mi Madre

Flores A Mi Madre

Con música del cielo te canto madre mía
Te canto en este día de amor y de alegría
Te traigo a ti estas flores que son de mil colores
A ti mi madrecita que sufres mis dolores

En este día glorioso que reina la alegría
El cielo es más hermoso, nos da luz del día
En este día glorioso que reina la alegría
El cielo es más hermoso, nos da luz del día

Recuerda madrecita cuando yo era muy niño
Que siempre me mirabas con todo tu cariño
Hoy que es día de tu santo, pondré en tu alcoba flores
Claveles y azucenas todas de mil colores

En este día glorioso que reina la alegría
El cielo es más hermoso nos da luz del día
En este día glorioso que reina la alegría
El cielo es más hermoso nos da luz del día

Recuerda madrecita cuando yo era muy niño
Que siempre me mirabas con todo tu cariño
Hoy que es día de tu santo, pondré en tu alcoba flores
Claveles y azucenas todas de mil colores

Que Dios te de la gloria a ti mi madrecita
A cambio de tu historia, que siempre seas bendita
Que Dios te de la gloria a ti mi madrecita
A cambio de tu historia, que siempre seas bendita

Цветы моей маме

Под музыку небес пою тебе, мама моя,
Пою тебе в этот день любви и радости.
Я приношу тебе эти цветы тысячи цветов,
Тебе, моя мамочка, которая страдает от моих болей.

В этот славный день, когда царит радость,
Небо прекраснее, оно дарит нам дневной свет.
В этот славный день, когда царит радость,
Небо прекраснее, оно дарит нам дневной свет.

Помнишь, мамочка, когда я был совсем маленьким,
Ты всегда смотрела на меня со всей своей любовью.
Сегодня, в день твоих именин, я поставлю в твою спальню цветы,
Гвоздики и лилии, все тысячи цветов.

В этот славный день, когда царит радость,
Небо прекраснее, оно дарит нам дневной свет.
В этот славный день, когда царит радость,
Небо прекраснее, оно дарит нам дневной свет.

Помнишь, мамочка, когда я был совсем маленьким,
Ты всегда смотрела на меня со всей своей любовью.
Сегодня, в день твоих именин, я поставлю в твою спальню цветы,
Гвоздики и лилии, все тысячи цветов.

Да дарует тебе Бог славу, моя мамочка,
В награду за твою жизнь, будь всегда благословенна.
Да дарует тебе Бог славу, моя мамочка,
В награду за твою жизнь, будь всегда благословенна.