Paroles et traduction Pedrito Fernandez - La Mugrosita
Mis
padres
se
hicieron
ricos
My
folks
struck
it
rich
De
la
noche
a
la
mañana
Overnight,
as
if
by
magic
Y
aca
entre
los
catrincitos
And
I
can't
get
used
to
this
fancy
life
No
me
acostumbro
por
nada
Among
these
snobs
Alla
con
los
pobrecitos
Back
in
the
poor
neighborhood
Que
agusto
me
la
pasaba
That's
where
I
was
truly
happy
Apenas
llegue
a
la
vida
I'd
barely
begun
to
live
Y
ya
le
veo
sus
traiciones
And
I
could
already
see
the
injustice
A
unos
le
sobra
comida
Some
have
more
than
enough
to
eat
Y
tienen
casa
con
flores
And
live
in
beautiful
homes
Otros
son
aves
perdidas
While
others
wander
aimlessly
Sin
nido
y
sin
ilusiones
With
neither
homes
nor
hope
La
vida
tiene
cositas
Life
has
its
little
ironies
Que
no
consigue
el
dinero
That
money
can't
fix
De
las
cosas
mas
bonitas
One
of
the
most
wonderful
things
Es
un
cariño
sincero
Is
sincere
affection
Como
el
de
la
mugrosita
Like
that
of
my
little
dirty-faced
friend
Que
donde
vivia
primero
From
my
old
neighborhood
Alla
jugaba
canicas
We
used
to
play
marbles
Al
trompo
y
a
los
volados
Spin
tops,
and
play
jacks
Y
aca
entre
las
gentes
ricas
And
here
among
these
wealthy
folks
No
aguanto
a
los
apretados
I
can't
stand
these
uptight
snobs
Yo
extraño
a
la
mugrosita
I
miss
my
little
dirty-faced
friend
De
cachetitos
chorreados
With
her
smudged
little
cheeks
La
vida
tiene
cositas
Life
has
its
little
ironies
Que
no
consigue
el
dinero
That
money
can't
fix
De
las
cosas
mas
bonitas
One
of
the
most
wonderful
things
Es
un
cariño
sincero
Is
sincere
affection
Como
el
de
la
mugrosita
Like
that
of
my
little
dirty-faced
friend
Que
donde
vivia
primero
From
my
old
neighborhood
Évaluez la traduction
1
Cielito Lindo
2 La de la Mochila Azul (Remasterizado)
3 Oye Papa
4 Mis Nueve Años
5 Alma Llanera
6 Canción Mixteca
7 Mi Ranchito
8 Guadalajara
9 Amor De Madre
10 Amigo
11 El Gavilán Colorado
12 La Mugrosita
13 La Del Sombrerito
14 Consejos De Un Niño
15 Maria Maria
16 Mamá Solita
17 Mi Caballíto de Madera (Remasterizado)
18 Corriente y Canelo (Remasterizado)
19 Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
20 Chiquilla De Mis Amores
2 La de la Mochila Azul (Remasterizado)
3 Oye Papa
4 Mis Nueve Años
5 Alma Llanera
6 Canción Mixteca
7 Mi Ranchito
8 Guadalajara
9 Amor De Madre
10 Amigo
11 El Gavilán Colorado
12 La Mugrosita
13 La Del Sombrerito
14 Consejos De Un Niño
15 Maria Maria
16 Mamá Solita
17 Mi Caballíto de Madera (Remasterizado)
18 Corriente y Canelo (Remasterizado)
19 Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
20 Chiquilla De Mis Amores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.