Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
Hoy
mi
escuela
está
bonita,
mi
salón
está
de
fiesta
Today
my
school
is
beautiful,
my
classroom
is
partying
Mi
mamita
y
maestra,
hoy
aplauden
mi
actitud
My
mommy
and
teacher,
today
they
are
applauding
my
attitude
Pero
ni
cuenta
se
han
dado
But
they
haven't
noticed
at
all
Que
a
la
escuela
ha
regresado
la
de
la
mochila
azul
That
the
girl
with
the
blue
backpack
has
returned
to
school
Mi
salón
está
de
fiesta
My
classroom
is
partying
Hoy
saqué
un
10
en
historia
Today
I
got
an
A
in
history
Y
me
aprendí
de
memoria
And
I learned
by
heart
Mi
clase
diaria
de
inglés
My
daily
English
class
Subí
en
calificaciones
I went
up
in
my
grades
Sus
ojitos
dormilones
me
miraron
otra
vez
Her
sleepy
eyes
looked
at
me
again
Ya
de
nuevo
en
su
pupitre,
fui
a
llevarle
sus
colores
I went
to
take
her
the crayons
back
at
her
desk
Me
dijo
he
sufrido
horrores
desde
aquel
día
en
que
me
fui
She
said
I have
suffered
terrible
things
since
that
day
I left
Y
me
puse
colorado
And
I blushed
Cuando
me
dijo
de
plano:
"¡cómo
te
extrañado
a
ti!"
When
she
said
to
me
point-blank:
"how
I have
missed
you!"
Mi
salón
está
de
fiesta
My
classroom
is
partying
Hoy
saqué
un
10
en
historia
Today
I
got
an
A
in
history
Y
me
aprendí
de
memoria
And
I learned
by
heart
Mi
clase
diaria
de
inglés
My
daily
English
class
Subí
en
calificaciones
I went
up
in
my
grades
Sus
ojitos
dormilones
me
miraron
otra
vez
Her
sleepy
eyes
looked
at
me
again
Évaluez la traduction
1
Cielito Lindo
2 La de la Mochila Azul (Remasterizado)
3 Oye Papa
4 Mis Nueve Años
5 Alma Llanera
6 Canción Mixteca
7 Mi Ranchito
8 Guadalajara
9 Amor De Madre
10 Amigo
11 El Gavilán Colorado
12 La Mugrosita
13 La Del Sombrerito
14 Consejos De Un Niño
15 Maria Maria
16 Mamá Solita
17 Mi Caballíto de Madera (Remasterizado)
18 Corriente y Canelo (Remasterizado)
19 Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
20 Chiquilla De Mis Amores
2 La de la Mochila Azul (Remasterizado)
3 Oye Papa
4 Mis Nueve Años
5 Alma Llanera
6 Canción Mixteca
7 Mi Ranchito
8 Guadalajara
9 Amor De Madre
10 Amigo
11 El Gavilán Colorado
12 La Mugrosita
13 La Del Sombrerito
14 Consejos De Un Niño
15 Maria Maria
16 Mamá Solita
17 Mi Caballíto de Madera (Remasterizado)
18 Corriente y Canelo (Remasterizado)
19 Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
20 Chiquilla De Mis Amores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.