Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Palomita Blanca

Palomita Blanca

Palomita blanca vuela pronto en busca de quien tanto quiero
Dile que regrese porque si no vuelve de tristeza muero
Cuando al fin la encuentres párate en su mano
Y mírate en sus ojos
Y con tu piquito, dale de besitos en sus labios rojos
Dile que estoy triste que paso los días por su amor llorando
Que si no se acuerda que aquí esta su prieto que la está esperando
Extendió sus alas la paloma blanca
Y emprendió su vuelo
En el horizonte se perdió de vista
En lo azul del cielo
Me quede esperando recibir noticias
De mi bien amada
Ha pasado el tiempo y de la paloma
No he sabido nada
Ya paso el invierno y la primavera de color se viste
Pero que me pueden importar sus flores
Si me siento triste...

Белая голубка

Белая голубка, лети скорее к той, которую я так сильно люблю
Скажи ей, что бы вернулась, ведь если она не вернется, я умру от тоски
Когда ты наконец найдешь ее, сядь на ее ладонь
И загляни ей в глаза
И клювиком поцелуй ее в алые губы
Скажи ей, что мне грустно, что я провожу дни, плача по ее любви
Что если она не помнит, что здесь ее любимый, который ее ждет
Белокрылая голубка расправила крылья
И отправилась в полет
На горизонте она скрылась
В синем небе
Я остался ждать новостей
О моей возлюбленной
Прошло время, а о голубе
Ничего не слышно
Зима уже прошла, и весна расцветает
Но что мне до ее цветов
Если мне так грустно...