Pedrito Fernandez - Se Fue María - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pedrito Fernandez - Se Fue María




Se Fue María
Мария ушла
Halla por aquel camino se fue la que yo quería si vieran como
Там, по той дороге, ушла та, кого я любил. Если бы вы видели, как
Extrañado los ojos de mi María, d
Я скучаю по глазам моей Марии. П
Ebajo de un árbol grande nos dimos nuestros amores
од большим деревом мы дарили друг другу свою любовь,
Quedaron nuestras caricias regadas entre las flores.
Наши ласки остались среди цветов.
María cuanto te quise morena de mis amores.
Мария, как же я любил тебя, смуглянка моей любви.
Se fue jurando que nunca de mi ella se olvidaría,
Она ушла, поклявшись, что никогда обо мне не забудет,
Pero esto de que me sirve si vivo sin mi María,
Но что мне с этого, если я живу без моей Марии,
Yo no quisiera sufrir,
Я не хотел бы страдать,
Pero me dejo una pena que llevo aquí
Но она оставила мне боль, которую я ношу здесь,
Muy metida en la sangre de mis venas.
Глубоко в крови моих вен.
María del alma mía hoy si me la hiciste buena.
Мария, душа моя, ты поступила со мной жестоко.
Se fue en el tren de la ausencia se fue para no volver tan solo el
Она уехала на поезде отсутствия, уехала, чтобы не вернуться. Остались лишь
Recuerdo queda de la que fue mi querer,
Воспоминания о той, что была моей любовью,
Cantando me voy cantando para disfrazar
Я пою, уходя, пою, чтобы скрыть
Mi pena voy a buscar a María por el Cielo,
Свою боль. Я буду искать Марию по Небу,
Mar y Tierra y si no encuentro a María me voy a morir sin ella
Морю и Земле, и если не найду Марию, умру без нее.





Writer(s): Tirzo Camacho Paiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.