Paroles et traduction Pedrito Vm - Digan lo que digan

Digan lo que digan

Digan digan lo que digan, (hey)
Digan digan lo que digan, (hey)
No busco busco salida, (hey)
Solo busco lo que digan, (hey)

No me digan lo que digan, (hey)
Digan digan lo que digan, (hey)
Dejen dejen que lo digan, (hey)
Yo me encargo de la mía, (hey)

Yo busco busco lo que tengo
Cuando dudo saben que no mantengo
Pero aunque me digan las cosas más que claras
Saben que de todas formas lo vendo
No me digan que siempre cuento billetes
Porque mas que humilde me mantengo siempre
Vos alardeando de cara como miente
Yo tranquilo usándolo acá de juguete. (heeey)
Todo to' el que lo diga, (hey)
Tonto tonto el que lo diga, (hey)
De todas formas aunque lo intentes
Y busquen en el camino vos estas perdida
No, no, no sé...
De todas formas sabes que crece'
Y aunque puedan sacarse los pesos de encima
El peso de mi cima va caer (hey)

(¿Vieron?)
(¿Vieron que podía hacerlo?)
(Como todo, esta es mi manía)
(Y pensar)
(Que lo hice en un día) (hey)

Digan digan lo que digan, (hey)
Digan digan lo que digan, (hey)
No busco busco salida, (hey)
Solo busco lo que digan, (hey)

No me digan lo que digan, (hey)
Digan digan lo que digan, (hey)
Dejen dejen que lo digan, (hey)
Yo me encargo de la mía, (hey)

Y aunque digan la cosas saben que no se pasa
Te critican y después te invitan a su casa
No se piensen que porque soy bueno no hago nada
Recuerden el que triunfa es aquel que nunca habla
Todo to' el que lo diga, (hey)
Tonto tonto el que lo diga, (hey)
De todas formas aunque lo intentes
Y busquen en el camino vos estas perdida, (hey)
No, no, no sé...
De todas formas sabes que crece'
Y aunque puedan sacarse los pesos de encima
El peso de mi cima va caer

Пусть говорят, что хотят

Пусть говорят, что хотят, (эй)
Пусть говорят, что хотят, (эй)
Не ищу я выхода, (эй)
Просто слушаю, что говорят, (эй)

Не говорите мне, что говорить, (эй)
Пусть говорят, что хотят, (эй)
Пусть говорят, пусть говорят, (эй)
Я сам займусь своими делами, (эй)

Я ищу то, что имею
Когда сомневаюсь, знаешь, я не держусь
Но даже если мне скажут всё предельно ясно
Знай, что в любом случае я продам это
Не говорите, что я вечно считаю купюры
Потому что я всегда остаюсь скромным
Ты хвастаешься, лжёшь в лицо
А я спокойно играю с этим, как с игрушкой. (ээй)
Каждый, кто это скажет, (эй)
Глупец, кто это скажет, (эй)
В любом случае, даже если попытаешься
И будешь искать на пути, ты заблудилась
Нет, нет, не знаю...
В любом случае, знаешь, что это растёт
И даже если сможете скинуть с себя этот груз
Вес моей вершины обрушится (эй)

(Видели?)
(Видели, что я могу это сделать?)
(Как и всё остальное, это моя мания)
(И подумать только)
(Что я сделал это за день) (эй)

Пусть говорят, что хотят, (эй)
Пусть говорят, что хотят, (эй)
Не ищу я выхода, (эй)
Просто слушаю, что говорят, (эй)

Не говорите мне, что говорить, (эй)
Пусть говорят, что хотят, (эй)
Пусть говорят, пусть говорят, (эй)
Я сам займусь своими делами, (эй)

И пусть говорят, что хотят, знай, что это не пройдёт
Критикуют тебя, а потом приглашают к себе домой
Не думай, что раз я добрый, то ничего не сделаю
Помни, побеждает тот, кто никогда не говорит
Каждый, кто это скажет, (эй)
Глупец, кто это скажет, (эй)
В любом случае, даже если попытаешься
И будешь искать на пути, ты заблудилась, (эй)
Нет, нет, не знаю...
В любом случае, знаешь, что это растёт
И даже если сможете скинуть с себя этот груз
Вес моей вершины обрушится