Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Acima & Abaixo - Live

Acima & Abaixo - Live

E acima, e abaixo
Quero ouvir aqui
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Um, dois, três
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Eu quero hoje
A vós uma pessoa muito especial
A Diana (Diana)
Diana (Diana)
Diana (Diana)
Diana (Diana)
Diana (Diana)
Diana (Diana)
É

Escondido no meu quarto
Perdido do mundo inteiro
Sem saber se ando farto
Ou louco de amor primeiro

Passou tudo tão depressa
Nunca te falei de mim
O que digo não importa
O que sinto talvez sim

Olá, meu amor
São horas de acordar
Dá-me agora o teu melhor
Que prometo não gritar

Assim foi a noite inteira
No que resta do divã
Toda a vez é a primeira
Mesmo às sete da manhã

Pra cima, abaixo
Pra cima, abaixo
Dá-me um pouco mais
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Dá-me um pouco mais

Na vida sou um intruso
Não há mar que me detenha
Pelo gesto te seduzo
Se eu for céu, tu és montanha

Quantas vezes te cantei
Versos da mesma canção
Lentamente percebeste
Que eu não era multidão

Olhares e sinais
Noites perdidas algumas
Enrolamo-nos num beijo
Eterno ao som de Dunas

Abracei o teu perfume
A tempo de te ouvir dizer
Faz parar a tua mão
Onde sentires a mulher

Pra cima, abaixo
Acima, abaixo
Dá-me um pouco mais
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Dá-me um pouco mais

Bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Bang, bang (bang, bang)
Bang, bang (bang, bang)
Bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Bang, bang, bang (bang, bang, bang)

Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo

João André

Acima, abaixo
Quero ouvir aqui
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Acima, abaixo
Na bateria, Alex Rosa

No órgão, Rick Peterson

Acima, abaixo
Acima, abaixo
Na guitarra, Mário Barreiros

Acima, abaixo
Acima, abaixo
Última vez
Acima, abaixo

Вверх и вниз - Звучит

И вверх, и вниз
Хотел бы услышать здесь
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Один, два, три
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Я хочу сегодня
Посвятить песню одному очень особенному человеку
Диане (Диана)
Диана (Диана)
Диана (Диана)
Диана (Диана)
Диана (Диана)
Диана (Диана)
Это

Спрятавшись в своей комнате
Исчезнув из всего мира
Не зная, сыт я
Или безумно влюблен

Все прошло так быстро
Я никогда не говорил тебе о себе
То, что я говорю, не имеет значения
То, что чувствую, может быть

Привет, моя дорогая
Пора просыпаться
Дай мне сейчас все свои лучшие качества
И я обещаю не кричать

Так было всю ночь
На том, что осталось от кушетки
Каждый раз все как в первый,
Даже в семь утра

Вверх, вниз
Вверх, вниз
Дай мне еще немного
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Дай мне еще немного

В жизни я самозванец
Нет моря, которое могло бы меня остановить
Своим жестом я тебя обольщу
Если я небо, ты гора

Сколько раз я пел тебе
Куплеты одной и той же песни
Ты медленно поняла
Что я не был толпой

Взгляды и знаки
Некоторые ночи были потеряны
Мы сплетаемся в поцелуе
Вечном под звуки "Дюн"

Я обнял твой аромат
Вовремя, чтобы услышать, как ты говоришь
Останови свою руку
Там, где ты чувствуешь женщину

Вверх, вниз
Вверх, вниз
Дай мне еще немного
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Дай мне еще немного

Банг, банг, банг (банг, банг, банг)
Банг, банг, банг (банг, банг, банг)
Банг, банг, банг (банг, банг, банг)
Банг, банг, банг (банг, банг, банг)
Банг, банг (банг, банг)
Банг, банг (банг, банг)
Банг, банг, банг (банг, банг, банг)
Банг, банг, банг (банг, банг, банг)

Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз

Жоао Андре

Вверх, вниз
Хочу услышать здесь
Вверх, вниз
Вверх, вниз
Вверх, вниз
На ударных Алекс Роза

На органе Рик Петерсон

Вверх, вниз
Вверх, вниз
На гитаре Марио Баррейрос

Вверх, вниз
Вверх, вниз
В последний раз
Вверх, вниз