Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Capitão Da Areia - Live

Capitão Da Areia - Live

À noite
Há fadas pelo céu
Gigantes como eu
Cuidado!

E há sombras na janela
Peter Pan dança na estrela
Não acordes na viagem

E conta-me uma história
De tesouros e luar
És capitão da areia
E pirata de alto mar

Agora
As cortinas têm rostos
São fantasmas
Bem dispostos
Cuidado!

O Super-homem está a caminho
Traz o Panda e o Soldadinho
Fecha os olhos e verás

E conta-me uma história
De tesouros e luar
És capitão da areia
E pirata de alto mar

Às vezes
Há dragões que têm medo
E é esse o seu segredo
Cuidado!

Vivem debaixo da cama
Brincam com o Homem-aranha
Vais levá-los no teu sono

E conta-me uma história
De tesouros e luar
És capitão da areia
E pirata de alto mar

E conta-me uma história
Onde eu entro devagar
És capitão da areia
Diz-me onde me vais levar
Diz-me onde me vais levar

Boa noite Porto

Captain of Sand - Live

At night
There are fairies in the sky
Giants like me
Watch out!

And there are shadows in the window
Peter Pan is dancing on the star
Don't wake up from the journey

And tell me a story
Of treasures and moonlight
You are the captain of the sand
And a pirate of the high seas

Now
The curtains have faces
They are ghosts
In good spirits
Watch out!

Superman is on his way
He's bringing Panda and the Little Soldier
Close your eyes and you will see

And tell me a story
Of treasures and moonlight
You are the captain of the sand
And a pirate of the high seas

Sometimes
There are dragons that are afraid
And that is their secret
Watch out!

They live under the bed
They play with Spiderman
You will take them in your sleep

And tell me a story
Of treasures and moonlight
You are the captain of the sand
And a pirate of the high seas

And tell me a story
Where I slowly enter
You are the captain of the sand
Tell me where you will take me
Tell me where you will take me

Good night Porto