Pedro Abrunhosa - Como Uma Ilha - traduction des paroles en russe
Pedro Abrunhosa Como Uma Ilha

Pedro Abrunhosa - Como Uma Ilha

Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Como Uma Ilha




Como Uma Ilha
Как остров
Tu és todos livros
Ты – все книги,
Todos os mares
Все моря,
Todos os rios
Все реки,
Todos os lugares
Все места.
Todos os dias
Все дни,
Todo o pensamento
Все мои мысли,
Todas as horas
Все часы,
O teu corpo no vento
Твоё тело на ветру.
Tu és todos os sábados
Ты – все субботы,
Todas as manhãs
Все утра,
Toda a palavra
Каждое слово,
Ancorada nas mãos
Застывшее в моих руках.
Tu és todos os lábios
Ты – все губы,
Todas as certezas
Вся уверенность,
Todos os beijos
Все поцелуи,
Desejos, princesa
Желания, принцесса.
Como uma ilha
Как остров,
Sozinha
Одинокий.
Prende-me em ti
Держи меня в себе,
Agarra-me ao chão
Прикуй меня к земле,
Como barcos em terra
Как корабли на берегу,
Como fogo na mão
Как огонь в руке,
Como vou esquecer-te
Как я смогу забыть тебя,
Como vou eu perder-te
Как я смогу потерять тебя,
Se me prendes em ti
Если ты держишь меня в себе,
Agarra-me ao chão
Приковываешь меня к земле,
Como barcos em terra
Как корабли на берегу,
Como fogo na mão
Как огонь в руке,
Como vou eu lembrar-te
Как я смогу вспомнить тебя,
Se a metade que parte
Если половина, что уходит,
É a metade que tens
Это половина, что у тебя.
Tu és todas as noites
Ты – все ночи,
Em todos os quartos
Во всех комнатах,
Todos os ventos
Все ветра,
Em todos os barcos
На всех кораблях.
Todos os dias
Все дни,
Em toda a cidade
Во всем городе,
Ruas que choram
Улицы, что плачут,
Mulheres de verdade
Настоящие женщины.
Tu és só o começo
Ты – только начало,
De todos os fins
Всех концов,
Por isso eu te peço
Поэтому я прошу тебя,
Fica perto de mim
Останься рядом со мной.
Tu és todos os sons
Ты – все звуки,
De todo o silêncio
Всей тишины,
Por isso eu te espero
Поэтому я жду тебя,
Te quero e te penso
Хочу тебя и думаю о тебе.
Como uma ilha
Как остров,
Sozinha
Одинокий.
Prende-me em ti
Держи меня в себе,
Agarra-me ao chão
Прикуй меня к земле,
Como barcos em terra
Как корабли на берегу,
Como fogo na mão
Как огонь в руке,
Como vou esquecer-te
Как я смогу забыть тебя,
Como vou eu perder-te
Как я смогу потерять тебя,
Se me prendes em ti
Если ты держишь меня в себе,
Agarra-me ao chão
Приковываешь меня к земле,
Como barcos em terra
Как корабли на берегу,
Como fogo na mão
Как огонь в руке,
Como vou eu lembrar-te
Как я смогу вспомнить тебя,
Se a metade que parte
Если половина, что уходит,
É a metade que tens
Это половина, что у тебя.
Como uma ilha
Как остров,
Sozinha
Одинокий.
Prende-me em ti
Держи меня в себе,
Agarra-me ao chão
Прикуй меня к земле,
Como barcos em terra
Как корабли на берегу,
Como fogo na mão
Как огонь в руке,
Como vou esquecer-te
Как я смогу забыть тебя,
Como vou eu perder-te
Как я смогу потерять тебя,
Se me prendes em ti
Если ты держишь меня в себе,
Agarra-me ao chão
Приковываешь меня к земле,
Como barcos em terra
Как корабли на берегу,
Como fogo na mão
Как огонь в руке,
Como vou lembrar-te
Как я смогу вспомнить тебя,
Se a metade que parte
Если половина, что уходит,
É a metade que tem
Это половина, что имеет,
Uh, uh, uh, uh, uh
У, у, у, у, у
Uh, uh, uh, uh, uh
У, у, у, у, у




Writer(s): Pedro Abrunhosa
Pedro Abrunhosa - Silêncio
Album
Silêncio
date de sortie
01-01-1999

1 Como Uma Ilha
2 Noite Na Noite
3 Sombra
4 O Que Vai Ser De Mim
5 Qualquer Lugar
6 Novos-Pobres
7 Beijo
8 Dá-me O Tempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.