Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Diabo No Corpo
Corpo
Body
Como
um
mapa
sagrado
Like
a
holy
map
Em
ti
desenho
o
pecado
On
you
I
draw
the
sin
Escrevo
no
mundo
I
write
in
the
world
No
meu
corpo
In
my
body
Com
um
toque
divino
With
a
divine
touch
Faço
da
pele
o
destino
I
make
the
skin
the
destiny
Sente
nas
mãos
este
meu
corpo
Feel
my
body
in
your
hands
Uma
estátua
ardente
A
burning
statue
E
a
cada
toque
teu
And
with
each
of
your
touches
Até
a
passarela
devagar
Even
the
catwalk
slowly
Se
vai
abrir
por
ti
Will
open
for
you
E
toda
a
música
que
ouvires
And
all
the
music
you
hear
Irá
ser
por
existires
sempre
que
digo
Will
be
for
existing
whenever
I
say
Uhuuuuuuu!
Uhuuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuuu!
Uhuuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Leva
meu
corpo
Take
my
body
Por
um
momento
eterno
For
an
eternal
moment
Fazes-me
a
vida
um
inferno
You
make
my
life
a
hell
Escondo
um
louco
no
meu
corpo
I
hide
a
madman
in
my
body
Um
infinito
prazer
An
infinite
pleasure
Por
isso
Therefore
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
What
are
we
going
to
do?
Só
tenho
tempo
pro
meu
corpo
I
only
have
time
for
my
body
Como
uma
sombra
inquieta
Like
a
restless
shadow
E
nessa
voz
discreta
And
in
that
discreet
voice
Até
a
passarela
devagar
Even
the
catwalk
slowly
Se
vai
abrir
por
ti
Will
open
for
you
E
toda
a
música
que
ouvires
And
all
the
music
you
hear
Irá
ser
por
existir
Will
be
for
existing
Sempre
que
eu
digo
Whenever
I
say
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
I
have
the
devil
in
my
body
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo.
I
have
the
devil
in
my
body
Évaluez la traduction
1
Deixas Em Mim Tanto De Ti
2 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
3 Momento (Uma Espécie De Céu)
4 Sempre: O Espaço Vazio
5 Uma Loucura De Anjo
6 Diabo No Corpo
7 Mais Uma Noite A Vencer
8 Hoje É Tudo Ou Nada
9 Um Mágico No Peito
10 Outra Noite Perfeita
11 Ecos De Uma Asa Que Voa - Instrumental
12 Sempre (Um Instante Demente) - Instrumental
2 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
3 Momento (Uma Espécie De Céu)
4 Sempre: O Espaço Vazio
5 Uma Loucura De Anjo
6 Diabo No Corpo
7 Mais Uma Noite A Vencer
8 Hoje É Tudo Ou Nada
9 Um Mágico No Peito
10 Outra Noite Perfeita
11 Ecos De Uma Asa Que Voa - Instrumental
12 Sempre (Um Instante Demente) - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.