Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Fazer O Que Ainda Não Foi Feito

Fazer O Que Ainda Não Foi Feito

Sei que me vês
Quando os teus olhos me ignoram
Quando por dentro eu sei que choram
Sabes de mim
Eu sou aquele que se esconde
Sabe de ti, sem saber onde
Vamos fazer o que ainda não foi feito

Trago-te em mim
Mesmo que chova no verão
Queres dizer sim, mas dizes não
Vamos fazer o que ainda não foi feito

E eu sou mais do que te invento
Tu és um mundo com mundos por dentro
E temos tanto pra contar
Vem nesta noite
Fomos tão longe a vida toda
Somos um beijo que demora
Porque amanhã é sempre tarde demais

E eu sei que dói
Sei como foi andares tão só por essa rua
As vozes que te chamam e tu na tua
Esse teu corpo é o teu porto, é o teu jeito
Vamos fazer o que ainda não foi feito

Sabes quem sou, para onde vou
A vida é curva, não uma linha
As portas que se fecham e eu na minha
A tua sombra é o lugar onde me deito
Vamos fazer o que ainda não foi feito

E eu sou mais do que te invento
Tu és um mundo com mundos por dentro
E temos tanto pra contar
Vem nesta noite
Fomos tão longe a vida toda
Somos um beijo que demora
Porque amanhã é sempre tarde demais

Tens uma estrada
Tenho uma mão cheia de nada
Somos um todo imperfeito
Tu és inteira e eu desfeito
Vamos fazer o que ainda não foi feito

E eu sou mais do que te invento
Tu és um mundo com mundos por dentro
E temos tanto pra contar
Vem nesta noite
Fomos tão longe a vida toda
Somos um beijo que demora
Porque amanhã é sempre tarde demais

Vem nesta noite
Fomos tão longe a vida toda
Somos um beijo que demora
Porque amanhã é sempre tarde demais

Porque amanhã é sempre tarde demais
Porque amanhã é sempre tarde demais
Porque amanhã é sempre tarde demais

Сделать то, что еще не сделано

Я знаю, ты видишь меня,
Даже когда твои глаза меня игнорируют.
Когда в глубине души я знаю, что они плачут.
Ты знаешь обо мне,
Я тот, кто прячется,
Знаю о тебе, но не знаю, где ты.
Давай сделаем то, что еще не сделано.

Я ношу тебя в себе,
Даже если летом идет дождь.
Ты хочешь сказать "да", но говоришь "нет".
Давай сделаем то, что еще не сделано.

Я больше, чем ты можешь себе представить,
Ты - целый мир с мирами внутри.
И нам так много нужно друг другу рассказать.
Приди этой ночью.
Мы были так далеки друг от друга всю жизнь.
Мы - поцелуй, который длится вечно.
Потому что завтра всегда будет слишком поздно.

И я знаю, как это больно,
Знаю, каково это - идти в одиночестве по этой улице.
Голоса зовут тебя, а ты сама по себе.
Твое тело - твоя гавань, твой путь.
Давай сделаем то, что еще не сделано.

Ты знаешь, кто я, куда я иду.
Жизнь - это изгиб, а не прямая линия.
Двери закрываются, и я остаюсь наедине с собой.
Твоя тень - это место, где я нахожу покой.
Давай сделаем то, что еще не сделано.

Я больше, чем ты можешь себе представить,
Ты - целый мир с мирами внутри.
И нам так много нужно друг другу рассказать.
Приди этой ночью.
Мы были так далеки друг от друга всю жизнь.
Мы - поцелуй, который длится вечно.
Потому что завтра всегда будет слишком поздно.

У тебя есть дорога,
У меня есть рука, полная ничего.
Мы - единое целое, несовершенное.
Ты - целая, а я - разбитый.
Давай сделаем то, что еще не сделано.

Я больше, чем ты можешь себе представить,
Ты - целый мир с мирами внутри.
И нам так много нужно друг другу рассказать.
Приди этой ночью.
Мы были так далеки друг от друга всю жизнь.
Мы - поцелуй, который длится вечно.
Потому что завтра всегда будет слишком поздно.

Приди этой ночью.
Мы были так далеки друг от друга всю жизнь.
Мы - поцелуй, который длится вечно.
Потому что завтра всегда будет слишком поздно.

Потому что завтра всегда будет слишком поздно.
Потому что завтра всегда будет слишком поздно.
Потому что завтра всегда будет слишком поздно.