Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Novos-Pobres
Diz-me
em
quanto
tempo
Скажи,
сколько
времени
нужно,
Se
faz
a
revolução
Чтобы
свершилась
революция?
Quantas
cabeças
de
fora
Сколько
голов
без
тел,
Quantos
corpos
no
porão
Сколько
тел
в
подвалах?
Quanta
coca
é
vendida
Сколько
кокаина
продают
Pelos
altos
da
nação
В
верхах
нашей
страны,
Quantos
crimes
redimidos
Сколько
искупленных
преступлений
Pesam
na
religião?
Тяжелым
грузом
лежат
на
религии?
Quantos
novos-pobres
faltam
Сколько
нужно
новых
бедных,
Para
fazeres
a
colecção
Чтобы
собрать
коллекцию?
Quantas
esmolas
escondem
Сколько
подачек
скрывают
A
ausência
do
perdão
Отсутствие
прощения?
Que
diferenças
são
desculpa
Какие
различия
служат
оправданием
Para
a
noite
na
prisão?
Для
ночи
в
тюрьме?
Por
isso
diz-me
em
quanto
tempo
Поэтому
скажи
мне,
сколько
времени
нужно,
Se
faz
a
revolução
Чтобы
свершилась
революция?
Quantas
pastilhas
Сколько
таблеток
нужно,
Para
te
soltares
do
chão?
Чтобы
оторваться
от
земли?
Qual
o
preço
do
silêncio,
Какова
цена
молчания,
Quanto
custa
a
redenção?
Сколько
стоит
искупление?
Não
peço
+ nada
Мне
больше
ничего
не
нужно,
Só
quero
a
solução
Мне
нужно
только
решение,
Só
quero
a
solução
Мне
нужно
только
решение.
Por
isso
diz-me
em
quanto
tempo
Поэтому
скажи
мне,
сколько
времени
нужно,
Se
faz
a
revolução
Чтобы
свершилась
революция?
Diz-me
em
quanto
tempo
Скажи,
сколько
времени
нужно,
Se
faz
a
revolução
Чтобы
свершилась
революция?
Quantas
famílias
venderam
Сколько
семей
продали
A
alma
à
televisão
Свои
души
телевизору?
Quantas
esmolas
escondem
Сколько
подачек
скрывают
Tantos
corpos
no
porão
Столько
тел
в
подвалах,
Qauntos
novos-pobres
faltam
Сколько
ещё
нужно
новых
бедных,
Quanta
ausência
de
perdão
Сколько
нужно
отсутствия
прощения?
Quanta
coca
é
vendida
Сколько
кокаина
продают,
Pesa
na
religião
Тяжелым
грузом
лежит
на
религии?
Quantas
cabeças
de
fora
Сколько
голов
без
тел,
Quantas
noites
na
prisão?
Сколько
ночей
в
тюрьме?
Por
isso
diz-me
em
quanto
tempo
Поэтому
скажи
мне,
сколько
времени
нужно,
Se
faz
a
revolução
Чтобы
свершилась
революция?
Quantas
pastilhas
Сколько
таблеток
нужно,
Para
te
soltares
do
chão?
Чтобы
оторваться
от
земли?
Qual
o
preço
do
silêncio,
Какова
цена
молчания,
Quanto
custa
a
redenção?
Сколько
стоит
искупление?
Não
peço
+ nada
Мне
больше
ничего
не
нужно,
Só
quero
a
solução
Мне
нужно
только
решение,
Só
quero
a
solução
Мне
нужно
только
решение.
Por
isso
diz-me
em
quanto
tempo
Поэтому
скажи
мне,
сколько
времени
нужно,
Se
faz
a
revolução
Чтобы
свершилась
революция?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.