Pedro Abrunhosa - Qualquer Lugar - traduction des paroles en russe
Pedro Abrunhosa Qualquer Lugar

Pedro Abrunhosa - Qualquer Lugar

Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Qualquer Lugar




Qualquer Lugar
Любое место
Sentes que o corpo vence
Ты чувствуешь, как тело побеждает,
Sentes o chão estreito
Ты чувствуешь, как сужается земля.
Dizes que o mundo não pára
Ты говоришь, что мир не останавливается,
Balança no teu peito
Он качается в твоей груди.
Sentes que as mãos são asas
Ты чувствуешь, что руки - это крылья,
Que todo o resto é céu
Что всё остальное - небо.
Voas os olhos fechados
Ты летаешь с закрытыми глазами
Num tempo que é só teu
Во времени, которое принадлежит только тебе.
E tudo à volta dá vontade de partir
И всё вокруг пробуждает желание уйти,
De encontrar alguém
Найти кого-то,
Também pronto a fugir
Также готового бежать,
Sair daqui
Уйти отсюда.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
Longe do mundo
Вдали от мира.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
P'ra fugir do fundo
Чтобы сбежать с глубины.
Sentes que a noite acaba
Ты чувствуешь, как ночь заканчивается
Perto da solidão
Рядом с одиночеством.
Ves o prazer dos outros
Ты видишь удовольствие других
E vais dizendo não
И продолжаешь говорить "нет".
Sentes o vento na cara
Ты чувствуешь ветер на лице,
Como a primeira vez
Как в первый раз.
E ao tocares-te na pele
И когда ты касаешься своей кожи,
Descobres quem tu és
Ты обнаруживаешь, кто ты.
E tudo à volta dá vontade de partir
И всё вокруг пробуждает желание уйти,
De encontrar alguém
Найти кого-то,
Também pronto a fugir
Также готового бежать,
Sair daqui
Уйти отсюда.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
Longe do mundo
Вдали от мира.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
P'ra fugir do fundo
Чтобы сбежать с глубины.
E tudo à volta dá vontade de partir
И всё вокруг пробуждает желание уйти,
De encontrar alguém
Найти кого-то,
Também pronto a fugir
Также готового бежать,
Sair daqui
Уйти отсюда.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
Longe do mundo
Вдали от мира.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
P'ra fugir do fundo
Чтобы сбежать с глубины.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
Longe do mundo
Вдали от мира.
Em qualquer lugar
В любом месте
É bom p'ra estar
Хорошо быть,
P'ra fugir do fundo
Чтобы сбежать с глубины.
Em qualquer lugar
В любом месте
Em qualquer lugar
В любом месте
Em qualquer lugar
В любом месте
Em qualquer lugar
В любом месте




Writer(s): Pedro Abrunhosa
Pedro Abrunhosa - Silêncio
Album
Silêncio
date de sortie
01-01-1999

1 Como Uma Ilha
2 Noite Na Noite
3 Sombra
4 O Que Vai Ser De Mim
5 Qualquer Lugar
6 Novos-Pobres
7 Beijo
8 Dá-me O Tempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.