Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Rei Do Bairro Alto - Live

Rei Do Bairro Alto - Live

Vou de costas, mas vou indo
Ou há quem desça, eu vou subindo
O meu casaco de pele, e o meu Porsche vermelho
Se puxar de papel, já não me sinto tão velho
Hmm, estou bem
Se os outros vão, eu vou também
Gosto que me vejam o decote em janela
Aprendi esta pose, já tenho pé na novela
Olha bem para mim
Já viste alguém assim?
Não há ninguém tão bom, e nada me vai deter

Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto
Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto

Entro de lado, no Porto inteiro
Conheço o dono e o porteiro
Tenho um vestido de malha e um olhar que não falha
Vi na revista do cabeleireiro
Hum, vou a pé
Levo a guitarra e o djambé
E se há coisa que me oprime é não ter um Moleskine
Filosofia de rodapé
Mas olha bem para mim
Já viste alguém assim?
Não há ninguém tão bom
E nada me vai deter

Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto
Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto

Hum, espelho meu
Eu na terra e o sol no céu
Vou dormir ao som da fama
Este país é que me chama

(Vou dar o salto) um pouco mais de espaço, por favor
(Vou ser o rei do bairro alto)
(Vou dar o salto)
(Vou ser o rei do bairro alto)

Ah, espelho meu
Eu na terra e o sol no céu
Vou dormir ao som da fama
Este país é que me chama

Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto
Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto
Esta é a parte, é aquela parte em que não vai ficar ninguém com os dois pés no chão
Eu quero ver o Cruzeiro do Porto a dar o salto, como é que é?
Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto, quero ouvir aqui
(Vou dar o salto)
Vou ser o rei do bairro alto
Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto, uh
Vou dar o salto
Vou ser o rei do bairro alto
Um, dois, três e

King of Bairro Alto - Live

I go backwards, but I keep going
Or when others go down, I go up
My fur coat and my red Porsche
If I pull out some cash, I don't feel so old anymore
Hmm, I'm okay
If others go, I'll go too
I like when they see my cleavage in the window
I learned this pose, I'm already a natural in front of the camera
Look at me
Have you ever seen anyone like this?
There's no one as good, and nothing can stop me

I'm going to make the leap
I'm going to be the king of Bairro Alto
I'm going to make the leap
I'm going to be the king of Bairro Alto

I walk in sideways, in the whole of Porto
I know the owner and the doorman
I have a knitted dress and a gaze that doesn't fail
I saw it in the hairdresser's magazine
Um, I'm walking
I'm carrying my guitar and my djambé
And if there's one thing that oppresses me, it's not having a Moleskine
Philosophy in the footer
But look at me
Have you ever seen anyone like this?
There's no one as good
And nothing can stop me

I'm going to make the leap
I'm going to be the king of Bairro Alto
I'm going to make the leap
I'm going to be the king of Bairro Alto

Um, my mirror
Me on earth and the sun in the sky
I'm going to sleep to the sound of fame
This country is calling me

(I'm going to make the leap) a little more space, please
(I'm going to be the king of Bairro Alto)
(I'm going to make the leap)
(I'm going to be the king of Bairro Alto)

Ah, my mirror
Me on earth and the sun in the sky
I'm going to sleep to the sound of fame
This country is calling me

I'm going to make the leap
I'm going to be the king of the Bairro Alto
I'm going to make the leap
I'm going to be the king of the Bairro Alto
This is the part, that part where no one will be left standing
I want to see the Cruzeiro do Porto making the leap, how does that sound?
I'm going to make the leap
I'm going to be the king of the Bairro Alto, I want to hear it
(I'm going to make the leap)
I'm going to be the king of the Bairro Alto
I'm going to make the leap
I'm going to be the king of Bairro Alto, uh
I'm going to make the leap
I'm going to be the king of Bairro Alto
One, two, three and