Rei Do Bairro Alto - Pedro Abrunhosatraduction en allemand
Vou
de
costas,
mas
vou
indo
Ich
gehe
rückwärts,
aber
ich
komme
voran
Ou
há
quem
desça,
eu
vou
subindo
Wo
andere
fallen,
steige
ich
auf
O
meu
casaco
de
pele,
o
meu
Porsche
vermelho
Mein
Pelzmantel,
mein
roter
Porsche
Se
puxar
de
papel,
já
não
me
sinto
tão
velho
Wenn
ich
Papier
ziehe,
fühl
ich
mich
nicht
mehr
so
alt
Estou
bem
Mir
geht's
gut
Se
os
outros
vão,
eu
vou
também
Wenn
andere
gehen,
geh
ich
auch
Gosto
que
me
vejam
o
decote
em
janela
Ich
mag
es,
wenn
sie
meinen
Ausschnitt
am
Fenster
sehen
Aprendi
esta
pose,
já
tenho
um
pé
na
novela
Ich
lernte
diese
Pose,
mein
Fuß
steht
schon
in
der
Novela
Olha
bem
para
mim
Schau
mich
gut
an
Já
viste
alguém
assim?
Hast
du
jemals
so
jemanden
gesehen?
Não
há
ninguém
tão
bom
e
nada
me
vai
deter
Es
gibt
keinen
Besseren
und
nichts
hält
mich
auf
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Entro
de
lado,
no
Porto
inteiro
Ich
betrete
Porto
von
der
Seite
Conheço
o
dono
e
o
porteiro
Kenne
den
Besitzer
und
den
Portier
Tenho
um
vestido
de
malha
e
um
olhar
que
não
falha
Ich
trage
ein
Strickkleid
und
einen
Blick,
der
nie
versagt
Vi
na
revista
do
cabeleireiro
Sah
es
in
der
Zeitschrift
beim
Friseur
Hum,
vou
a
pé
Hmm,
ich
gehe
zu
Fuß
Levo
a
guitarra
e
o
djambé
Nehme
die
Gitarre
und
die
Djembé
E
se
há
coisa
que
me
oprime
é
não
ter
um
Moleskine
Und
wenn
mich
etwas
bedrückt,
ist
es
kein
Moleskine
zu
haben
Filosofia
de
rodapé
Philosophie
der
Fußnote
Olha
bem
para
mim
Schau
mich
gut
an
Já
viste
alguém
assim?
Hast
du
jemals
so
jemanden
gesehen?
Não
há
ninguém
tão
bom
Es
gibt
keinen
Besseren
E
nada
me
vai
deter
Und
nichts
hält
mich
auf
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Hum,
espelho
meu
Hmm,
mein
Spiegel
Eu
na
Terra
e
o
Sol
no
céu
Ich
auf
der
Erde
und
die
Sonne
am
Himmel
Vou
dormir
ao
som
da
fama
Ich
schlafe
ein
zum
Klang
des
Ruhms
Este
país
é
que
me
chama!
Dieses
Land
ruft
mich!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Ah,
espelho
meu
Ah,
mein
Spiegel
Eu
na
Terra
e
o
Sol
no
céu
Ich
auf
der
Erde
und
die
Sonne
am
Himmel
Vou
dormir
ao
som
da
fama
Ich
schlafe
ein
zum
Klang
des
Ruhms
Este
país
é
que
me
chama!
Dieses
Land
ruft
mich!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Vou
dar
o
salto!
Ich
mache
den
Sprung!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Ich
werde
der
König
des
Bairro
Alto!
Évaluez la traduction
1
Não Desistas De Mim
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.