Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Rei Do Bairro Alto
Vou
de
costas,
mas
vou
indo
Иду
спиной,
но
все
же
иду
Ou
há
quem
desça,
eu
vou
subindo
Пока
кто-то
спускается,
я
поднимаюсь
O
meu
casaco
de
pele,
o
meu
Porsche
vermelho
Моя
кожаная
куртка,
мой
красный
Porsche
Se
puxar
de
papel,
já
não
me
sinto
tão
velho
Если
достану
пачку
денег,
уже
не
чувствую
себя
таким
старым
Estou
bem
Мне
хорошо
Se
os
outros
vão,
eu
vou
também
Если
другие
идут,
я
тоже
иду
Gosto
que
me
vejam
o
decote
em
janela
Мне
нравится,
когда
ты
видишь
мое
декольте
в
окне
Aprendi
esta
pose,
já
tenho
um
pé
na
novela
Я
научился
этой
позе,
одной
ногой
уже
в
сериале
Olha
bem
para
mim
Хорошо
посмотри
на
меня
Já
viste
alguém
assim?
Видела
ли
ты
кого-нибудь
подобного?
Não
há
ninguém
tão
bom
e
nada
me
vai
deter
Нет
никого
лучше
меня,
и
ничто
меня
не
остановит
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Entro
de
lado,
no
Porto
inteiro
Вхожу
боком,
во
весь
Порту
Conheço
o
dono
e
o
porteiro
Знаком
с
владельцем
и
швейцаром
Tenho
um
vestido
de
malha
e
um
olhar
que
não
falha
У
меня
вязаное
платье
и
взгляд,
который
не
подводит
Vi
na
revista
do
cabeleireiro
Подсмотрел
в
журнале
у
парикмахера
Hum,
vou
a
pé
Хм,
иду
пешком
Levo
a
guitarra
e
o
djambé
Беру
гитару
и
джембе
E
se
há
coisa
que
me
oprime
é
não
ter
um
Moleskine
И
если
что-то
меня
угнетает,
так
это
отсутствие
Молескина
Filosofia
de
rodapé
Философия
в
сноске
Olha
bem
para
mim
Хорошо
посмотри
на
меня
Já
viste
alguém
assim?
Видела
ли
ты
кого-нибудь
подобного?
Não
há
ninguém
tão
bom
Нет
никого
лучше
меня
E
nada
me
vai
deter
И
ничто
меня
не
остановит
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Hum,
espelho
meu
Хм,
зеркальце
мое
Eu
na
Terra
e
o
Sol
no
céu
Я
на
Земле,
а
Солнце
на
небе
Vou
dormir
ao
som
da
fama
Буду
спать
под
звуки
славы
Este
país
é
que
me
chama!
Эта
страна
зовет
меня!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Ah,
espelho
meu
Ах,
зеркальце
мое
Eu
na
Terra
e
o
Sol
no
céu
Я
на
Земле,
а
Солнце
на
небе
Vou
dormir
ao
som
da
fama
Буду
спать
под
звуки
славы
Este
país
é
que
me
chama!
Эта
страна
зовет
меня!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Vou
dar
o
salto!
Я
совершу
прыжок!
Vou
ser
o
rei
do
bairro
alto!
Я
стану
королем
Байрру-Алту!
Évaluez la traduction
1
Não Desistas De Mim
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
2 Rei Do Bairro Alto
3 Pode o Céu Ser Tão Longe
4 Durante Toda a Noite
5 Fazer O Que Ainda Não Foi Feito
6 Entre a Espada e a Parede
7 Se Houver Um Anjo da Guarda
8 Ai, Ai, Caramba ! Já Fui...
9 Já Não Há Por Onde Fugir
10 Eu Sou o Poder
11 Enquanto Há Estrada
12 Capitão Da Areia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.