Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Sempre: O Espaço Vazio
Deixei
as
palavras
I
let
the
words
Devorar-me
os
segredos
Devour
my
secrets
to
me
Abracei
a
cidade
I
embraced
the
city
E
prendi-a
entre
os
dedos
And
I
held
it
between
my
fingers
Cansei-me
das
ruas
I
grew
tired
of
the
streets
Das
luzes
de
prata
Of
the
silver
lights
Escondi-me
nas
portas
I
hid
in
the
doors
Em
vertigens
de
faca
In
dizzy
spells
of
a
knife
Abri
as
janelas
I
opened
the
windows
Sobre
praças
divinas
Over
divine
squares
E
fechei-te
nos
braços
And
I
closed
you
in
my
arms
Sob
a
luz
das
cortinas
Under
the
light
of
the
curtains
Mergulhei
no
abismo
I
plunged
into
the
abyss
De
um
olhar
tão
urgente
Of
a
gaze
so
urgent
E
beijei-te
sem
pressa
And
I
kissed
you
without
haste
Pedindo-te
o
sempre
Asking
you
for
forever
A
vida
é
só
este
espaço
vazio
Life
is
just
this
empty
space
Um
instante
demente
A
demented
instant
Entre
as
margens
de
um
rio
Between
the
banks
of
a
river
Um
pedaço
de
tempo
A
piece
of
time
De
mentiras
eternas
Of
eternal
lies
Uma
névoa
de
gente
A
mist
of
people
De
esperanças
pequenas
Of
small
hopes
Foi
então
que
sonhei
It
was
then
that
I
dreamed
Que
não
tinhas
partido
That
you
hadn't
left
Que
as
mãos
eram
céu
That
your
hands
were
heaven
E
as
noites
comigo
And
the
nights
were
with
me
Acordei
num
abraço
I
woke
up
in
an
embrace
Sereno
de
ti
Serene
from
you
E
foi
preso
no
nada
And
it
was
imprisoned
in
nothing
Que
no
sonho
morri
That
in
the
dream
I
died
Disseste
que
o
quarto
You
said
that
the
room
Te
fugia
das
mãos
Was
escaping
from
your
hands
Eu
perdi-me
no
medo
I
got
lost
in
fear
Que
tivesses
razão
That
you
were
right
Mata-me
a
saudade
Kill
my
longing
Agarra-me
para
sempre
Grab
me
forever
A
vida
é
só
este
espaço
vazio
Life
is
just
this
empty
space
Um
instante
demente
A
demented
instant
Entre
as
margens
de
um
rio
Between
the
banks
of
a
river
Um
pedaço
de
tempo
A
piece
of
time
De
mentiras
eternas
Of
eternal
lies
Uma
névoa
de
gente
A
mist
of
people
De
esperanças
pequenas
Of
small
hopes
Évaluez la traduction
1
Deixas Em Mim Tanto De Ti
2 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
3 Momento (Uma Espécie De Céu)
4 Sempre: O Espaço Vazio
5 Uma Loucura De Anjo
6 Diabo No Corpo
7 Mais Uma Noite A Vencer
8 Hoje É Tudo Ou Nada
9 Um Mágico No Peito
10 Outra Noite Perfeita
11 Ecos De Uma Asa Que Voa - Instrumental
12 Sempre (Um Instante Demente) - Instrumental
2 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
3 Momento (Uma Espécie De Céu)
4 Sempre: O Espaço Vazio
5 Uma Loucura De Anjo
6 Diabo No Corpo
7 Mais Uma Noite A Vencer
8 Hoje É Tudo Ou Nada
9 Um Mágico No Peito
10 Outra Noite Perfeita
11 Ecos De Uma Asa Que Voa - Instrumental
12 Sempre (Um Instante Demente) - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.