Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Sexo

Sexo

Dá-me forte no chão
Não me peças o teu nome que uns dias sei, mas hoje não
Mostra-me se sabes dançar
Com esse jogo de pernas, nem dá para duvidar
Sabe-me sempre a pouco
E quando estou cansado, é quando fico mais louco

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
Deixa-me assim

Agarra-me nessa parede
Bebe do meu corpo, tenta matar a sede
Na cama ardente, na areia
Confesso estar perdido nos teus braços de sereia
Rapta-me para onde quiseres
Sou meigo quando posso ou um lobo se preferes

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
Deixa-me assim

Crava essas unhas na pele
Faz de ti a minha gueixa, de mim sombra de papel
Mostra-me o teu covil
Deixa de mentir sou mais um entre mil
Por ti posso sofrer
Leva-me ao teu mundo, faz o que tens a fazer

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
Deixa-me assim

Levei o teu sabor a tua pele, o teu perfume
Deixei na tua cama todo o toque que nos une
Fugi como quem teme e quem ama a solidão
Serei homem quando o leme conduzir a minha mão

Quero-te encontrar mostrar-te enfim prazer
Não te posso perdoar, seres humm, seres mulher
Humm, seres mulher

Hoje acordei para te ver dançar
Corpo de tigre, pele de luar
Breve nos olhas, quente a respirar
Hoje acordei para te, humm...

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
Deixa-me assim

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
Deixa-me assim

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
Deixa-me assim

Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo
És tu para mim
Sexo, sexo, sexo
Leva-me até ao fim
Sexo, sexo, sexo

Sexe

Donne-moi fort sur le sol
Ne me demande pas ton nom, je le sais depuis quelques jours, mais pas aujourd'hui
Montre-moi si tu sais danser
Avec ce jeu de jambes, il n'y a pas de doute
J'en veux toujours plus
Et quand je suis fatigué, c'est quand je deviens fou

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
Laisse-moi comme ça

Accroche-moi à ce mur
Bois de mon corps, essaie de désaltérer ta soif
Sur le lit ardent, sur le sable
J'avoue être perdu dans tes bras de sirène
Enlève-moi où tu veux
Je suis doux quand je peux ou un loup si tu préfères

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
Laisse-moi comme ça

Plante ces ongles dans ma peau
Fais de toi ma geisha, de moi une ombre de papier
Montre-moi ton repaire
Arrête de mentir, je suis un de plus parmi mille
Pour toi, je peux souffrir
Mène-moi dans ton monde, fais ce que tu as à faire

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
Laisse-moi comme ça

J'ai emporté ton goût sur ta peau, ton parfum
J'ai laissé sur ton lit toute la touche qui nous unit
J'ai fui comme celui qui craint et qui aime la solitude
Je serai un homme quand le gouvernail conduira ma main

Je veux te retrouver pour te montrer enfin le plaisir
Je ne peux pas te pardonner, d'être humm, d'être femme
Humm, d'être femme

Aujourd'hui, je me suis réveillé pour te voir danser
Corps de tigre, peau de clair de lune
Bientôt tu regardes, chaud à respirer
Aujourd'hui, je me suis réveillé pour toi, humm...

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
Laisse-moi comme ça

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
Laisse-moi comme ça

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
Laisse-moi comme ça

Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe
C'est toi pour moi
Sexe, sexe, sexe
Mène-moi jusqu'au bout
Sexe, sexe, sexe