Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Somos Portugal - Tudo o Que Eu Te Dou

Somos Portugal - Tudo o Que Eu Te Dou

Eu já sei
Que mais podemos ser
Hoje ser rei
É esse o teu poder
Somos más forte
Coragem ambição
Voamos más alto
O meu nome é seleção

E eu já sei
Que mais te posso dar
A minha vós como rugir ademar
Gritos de dor
Gritos de prazer
Que um homem também chora
No momento de vem ser

Foram tantas as noites sem dormir
Tanta dor, tanta glória, suar e cair
E a cada vitória uma certeza no ar
E logo ali, eu sei

Que tudo o que eu te dou
Tu me dás a mim
E tudo o que eu sonhei
Tu farrás assim
Tudo o que nos dás
Nós damos-te a ti
Somos Portugal

Enquanto houver caminho
Passo a passo nós chegamos
Ninguém joga sozinho
Tu entregas, nós cantamos
Mais, peço-te eu
Já nos sinto a conquistar
Levanta, desafia
Há milhões a acreditar

Todos somos um
Neste mar que se abriu
Há vitórias, descobertas
E o que a história construiu
Há vontade de conquista
Há saudade e coração
Há jogadas de loucura
Futebol e paixão
Hmm! Essa força leva-me à final
Mata-me de amor
E viva Portugal!
Deixa-nos cantar
Voar, enlouquecer

Que tudo o que eu te dou
Tu me dás a mim
Tudo o que eu sonhei
Tu farás por mim
E tudo o que nos dás
Nós damos-te a ti
Somos Portugal

E tudo o que eu te dou
Tu me dás a mim
Tudo o que eu sonhei
Tu farás por mim
Tudo o que nos dás
Nós damos-te a ti
E somos Portugal
E somos Portugal

Leva-me à final
E somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal

E somos Portugal

Somos Portugal - All That I Give You

I know
That we can be more
To be a king today
That is your power
We are stronger
Courage, ambition
We fly higher
My name is selection

And I know
That there's more I can give you
My voice to roar like a lion
Cries of pain
Cries of pleasure
That a man also cries
At the moment of surrender

There were so many sleepless nights
So much pain, so much glory, sweat and falls
And with each victory a certainty in the air
And right there, I know

That everything I give you
You give to me
And everything I dreamed of
You will make it so
Everything you give us
We give to you
We are Portugal

As long as there is a path
Step by step we will arrive
No one plays alone
You deliver, we sing
More, I ask you
I already feel us conquering
Rise, defy
There are millions who believe

We are all one
In this sea that has opened up
There are victories, discoveries
And what history has built
There is a will to conquer
There is longing and heart
There are crazy moves
Football and passion
Hmm! This strength takes me to the final
Kills me with love
And long live Portugal!
Let us sing
Fly, go crazy

That everything I give you
You give to me
Everything I dreamed of
You will do for me
And everything you give us
We give to you
We are Portugal

And everything I give you
You give to me
Everything I dreamed of
You will do for me
Everything you give us
We give to you
And we are Portugal
And we are Portugal

Take me to the final
And we are Portugal
Take me to the final
We are Portugal
Take me to the final
We are Portugal
Take me to the final
We are Portugal
Take me to the final
We are Portugal
Take me to the final
We are Portugal

And we are Portugal