Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Somos Portugal - Tudo o Que Eu Te Dou

Somos Portugal - Tudo o Que Eu Te Dou

Eu já sei
Que mais podemos ser
Hoje ser rei
É esse o teu poder
Somos más forte
Coragem ambição
Voamos más alto
O meu nome é seleção

E eu já sei
Que mais te posso dar
A minha vós como rugir ademar
Gritos de dor
Gritos de prazer
Que um homem também chora
No momento de vem ser

Foram tantas as noites sem dormir
Tanta dor, tanta glória, suar e cair
E a cada vitória uma certeza no ar
E logo ali, eu sei

Que tudo o que eu te dou
Tu me dás a mim
E tudo o que eu sonhei
Tu farrás assim
Tudo o que nos dás
Nós damos-te a ti
Somos Portugal

Enquanto houver caminho
Passo a passo nós chegamos
Ninguém joga sozinho
Tu entregas, nós cantamos
Mais, peço-te eu
Já nos sinto a conquistar
Levanta, desafia
Há milhões a acreditar

Todos somos um
Neste mar que se abriu
Há vitórias, descobertas
E o que a história construiu
Há vontade de conquista
Há saudade e coração
Há jogadas de loucura
Futebol e paixão
Hmm! Essa força leva-me à final
Mata-me de amor
E viva Portugal!
Deixa-nos cantar
Voar, enlouquecer

Que tudo o que eu te dou
Tu me dás a mim
Tudo o que eu sonhei
Tu farás por mim
E tudo o que nos dás
Nós damos-te a ti
Somos Portugal

E tudo o que eu te dou
Tu me dás a mim
Tudo o que eu sonhei
Tu farás por mim
Tudo o que nos dás
Nós damos-te a ti
E somos Portugal
E somos Portugal

Leva-me à final
E somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal
Leva-me à final
Somos Portugal

E somos Portugal

Мы - Португалия - Все, что я тебе даю

Я уже знаю,
Чем еще мы можем быть.
Сегодня быть королем -
Вот в чем твоя сила.
Мы сильнее,
В нас смелость и амбиции.
Мы взлетаем выше,
Мое имя - сборная.

И я уже знаю,
Что еще я могу тебе дать:
Мой голос, как рев, как гром аплодисментов,
Крики боли,
Крики удовольствия,
Ведь мужчина тоже плачет,
Когда становится собой.

Сколько было бессонных ночей,
Столько боли, столько славы, пота и падений.
И с каждой победой уверенность в воздухе,
И прямо здесь, я знаю,

Что все, что я тебе даю,
Ты даешь мне,
И все, о чем я мечтал,
Ты воплотишь в жизнь.
Все, что ты нам даешь,
Мы даем тебе.
Мы - Португалия!

Пока есть дорога,
Шаг за шагом мы дойдем.
Никто не играет в одиночку,
Ты отдаешь себя игре, мы поем.
Больше, прошу тебя,
Я уже чувствую вкус победы,
Поднимись, брось вызов,
Миллионы верят в нас.

Мы едины
В этом море, что открылось перед нами.
В нем победы, открытия
И то, что создала история.
В нем жажда победить,
Тоска и сердце,
Сумасшедшие финты,
Футбол и страсть.
Хм! Эта сила ведет меня к финалу,
Убей меня любовью,
И да здравствует Португалия!
Дай нам петь,
Летать, сходить с ума!

Что все, что я тебе даю,
Ты даешь мне.
Все, о чем я мечтал,
Ты сделаешь для меня.
И все, что ты нам даешь,
Мы даем тебе.
Мы - Португалия!

И все, что я тебе даю,
Ты даешь мне.
Все, о чем я мечтал,
Ты сделаешь для меня.
Все, что ты нам даешь,
Мы даем тебе.
И мы - Португалия!
И мы - Португалия!

Веди меня к финалу,
И мы - Португалия!
Веди меня к финалу,
Мы - Португалия!
Веди меня к финалу,
Мы - Португалия!
Веди меня к финалу,
Мы - Португалия!
Веди меня к финалу,
Мы - Португалия!
Веди меня к финалу,
Мы - Португалия!

И мы - Португалия!