Talvez Foder - Versão longa - Pedro Abrunhosatraduction en allemand
Há
bombas
em
Belfast
e
em
Beirute
Es
gibt
Bomben
in
Belfast
und
in
Beirut
É
preciso
afinar
o
azimute
Man
muss
den
Azimut
justieren
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
Há
mortos
na
Palestina
Es
gibt
Tote
in
Palästina
E
há
feridos
em
Israel
Und
es
gibt
Verletzte
in
Israel
Conversações
que
não
saem
do
papel
Gespräche,
die
nicht
vom
Papier
wegkommen
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Há
snipers
em
Sarajevo
Es
gibt
Scharfschützen
in
Sarajevo
E
há
fome
em
Bombaim
Und
es
gibt
Hunger
in
Bombay
Guerra
civil
sem
vergonha
nem
fim
Bürgerkrieg
ohne
Scham
und
ohne
Ende
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
Há
fascistas
em
Berlim
e
em
Moscovo
Es
gibt
Faschisten
in
Berlin
und
in
Moskau
É
o
discurso
que
de
velho
se
faz
novo
Es
ist
der
Diskurs,
der,
alt
geworden,
sich
erneuert
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Denn
was
ich
will,
ist
dein
Körper
und
dein
Sex
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
ich
und
du,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
du
und
ich,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
E
nós
todos
o
que
é
que
temos
que
fazer?
Und
wir
alle,
was
sollen
wir
tun?
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
(Talvez
Foder)
(Vielleicht
Ficken)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.