Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - Talvez Foder - Versão longa
Há
bombas
em
Belfast
e
em
Beirute
There
are
bombs
in
Belfast
and
Beirut
É
preciso
afinar
o
azimute
We
need
to
adjust
the
azimuth
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
Há
mortos
na
Palestina
There
are
dead
people
in
Palestine
E
há
feridos
em
Israel
And
there
are
wounded
in
Israel
Conversações
que
não
saem
do
papel
Conversations
that
still
haven't
been
written
down
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Há
snipers
em
Sarajevo
There
are
snipers
in
Sarajevo
E
há
fome
em
Bombaim
And
there
is
famine
in
Mumbai
Guerra
civil
sem
vergonha
nem
fim
Civil
war
with
no
shame
or
end
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
Há
fascistas
em
Berlim
e
em
Moscovo
There
are
fascists
in
Berlin
and
Moscow
É
o
discurso
que
de
velho
se
faz
novo
It's
the
same
old
new-fashioned
speech
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
Porque
o
que
eu
quero
é
o
teu
corpo
e
o
teu
sexo
Because
what
I
want
is
your
body
and
your
sex
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
eu
e
tu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
tu
e
eu
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
you
and
I
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
E
nós
todos
o
que
é
que
temos
que
fazer?
And
what
do
we
all
have
to
do?
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
(Talvez
Foder)
(Maybe
Fuck)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.