Paroles et traduction Pedro Abrunhosa - É O Diabo

É O Diabo

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Eu sou dono disto tudo
Um diabo de veludo
Cocktail e V.I.P
Na volta sou divino
Se pagar, fazes o pino
Sou Diabo travesti

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Eu, estrela ascendente
Caridoso, inteligente
Galã de televisão
Tenho um saco de ministros
O poder é onde invisto
Podes estender a mão

É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P'ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Espelho, está aqui um gajo bonito
Ah, sou eu! Não acredito!
Põe a câmara a gravar!
O medo é cena que não me assiste
Vou entrar de cheque em riste
Beija a mão e vem buscar

Comigo à porta ninguém fica
De Cascais à Caparica
Só ganha quem apostar
É entrar, põe aqui a vida toda
O dinheiro a andar à roda
Voa abaixo do radar

É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P'ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Se és filho de Deus
Diz para quê estas pedras
Se transformem em pães
Dar-te-ei todas estas coisas
Se caíres ao chão
E te prostrares diante de mim

Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Sou tão bom
Tão, tão bom (é o Diabo, o Diabo)

Ah-ah-ah
Sou tão bom (é o Diabo)
Tão, tão bom (o Diabo)

Это Дьявол

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

Мне принадлежит всё это
Бархатный дьявол
Коктейли и VIP
На обратном пути я буду божественным
Если заплатишь, сделаешь стойку на голове
Я Дьявол в обличии человека

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

Я, восходящая звезда
Щедрый, умный
Сердцеед с телеэкрана
У меня целый мешок министров
Я вкладываюсь во власть
Можешь протянуть руку

Лучше подожди, сидя
Лучше будь готова
К тому, что будет дальше
Потолок может рухнуть
Лучше сиди тихо
Захочешь, да не сможешь

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

Зеркало, здесь красивый парень
А, это я! Не могу поверить!
Включи камеру на запись!
Страх - это не про меня
Я войду с чеком наперевес
Целуй ручку и получай

Со мной у дверей никто не останется
От Кашкайша до Капарики
Выигрывает только тот, кто делает ставки
Входи, ставь всё на кон
Деньги крутятся колесом
Лети ниже радаров

Лучше подожди, сидя
Лучше будь готова
К тому, что будет дальше
Потолок может рухнуть
Лучше сиди тихо
Захочешь, да не сможешь

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

Если ты сын Божий
Скажи, зачем эти камни
Должны превратиться в хлеб
Я дам тебе всё это
Если упадёшь на землю
И преклонишься передо мной

Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)

Я такой хороший
Такой, такой хороший (это Дьявол, Дьявол)

А-а-а
Я такой хороший (это Дьявол)
Такой, такой хороший (Дьявол)