Pedro Andrea - Al Papel Sobre el Que Escribo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Andrea - Al Papel Sobre el Que Escribo




Al Papel Sobre el Que Escribo
To the Paper I Write On
Debes de estar tan harto de escuchar
You must be so tired of hearing
Siempre la misma historia repetida
Always the same repeated story
La noria que gira y gira en la misma dirección
The Ferris wheel that turns and turns in the same direction
Hago de la pluma un puente por donde traer
I've made a pen a bridge to bring
De mi corazón a tus espaldas
From my heart to your back
Esta pesada carga que no puedo soportar
This heavy burden that I cannot bear
Que no puedo soportar
That I cannot bear
La sangre de mi herida es la tinta que dejo en ti
The blood of my wound is the ink I leave on you
Y escribo mientras espero que se haga cicatriz
And I write as I wait for it to scar
Siento haber tatuado en tu piel
I apologize for having tattooed on your skin
El nombre de ella demasiadas veces
Her name too many times
Siento que no te pudiera tocar
I apologize for not being able to touch you
Ninguna otra suerte que la de escuchar
No other fate than to listen
La triste confidencia de alguien que no tiene
The sad confession of someone who does not have
La paciencia de esperar
The patience to wait
La paciencia de esperar
The patience to wait
Esperar sin manchar de rojo
Waiting without staining red
El blanco, el blanco de tu tez
The white, the white of your complexion
Esperar la madurez que le haga fuerte
Waiting for the maturity that makes him strong
Fuerte para esconder
Strong enough to hide
En el silencio toda esta tristeza
In silence all this sadness
Y nunca más cometer la bajeza de volcarla sobre ti
And never again commit the baseness of dumping it on you
De volcarla sobre ti
Of dumping it on you
La sangre de mi herida es la tinta que dejo en ti
The blood of my wound is the ink I leave on you
Y escribo mientras espero que se haga cicatriz
And I write as I wait for it to scar
La sangre de mi herida es la tinta que dejo en ti
The blood of my wound is the ink I leave on you
Y escribo mientras espero que se haga cicatriz
And I write as I wait for it to scar





Writer(s): Pedro Gomez Andrea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.