Paroles et traduction Pedro Arroyo - Besame, abrazame
Quiero
sentir
mis
labios
el
sabor
de
tu
cuerpo
I
want
to
feel
your
body's
taste
upon
my
lips,
Y
abrazarte
tan
fuerte
que
pueda
escuchar
el
latir
de
tu
pecho
And
hold
you
close
enough
to
hear
your
heart
beat
in
my
fingertips.
Y
lentamente
ir
desnudando
tu
cuerpo
Slowly,
I'll
unveil
your
form,
divine
and
bare,
Luego
hacerte
el
amor
pero
no
solo
un
momento.
And
make
love
to
you,
not
just
for
a
fleeting
moment,
but
with
care.
Luego
gritarte
al
morir
Then,
as
passion
peaks,
I'll
cry
your
name,
Y
todo
lo
que
quiero
sentir
Feeling
everything
I've
ever
desired,
a
burning
flame.
Y
así
de
esa
manera
después
de
la
entrega
And
in
this
way,
after
our
souls
intertwine,
Volverte
de
nuevo
a
decir:
I'll
whisper
to
you
once
again,
my
love,
you're
mine:
Bésame,
abrázame,
muérdeme,
envuélvete
loca,
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy,
Dame
un
beso
en
la
boca,
Give
me
a
kiss,
a
taste
of
your
sweet
liberty.
Bésame,
abrázame,
muérdeme,
envuélvete
loca
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
let
your
passion
run
free,
Dame
un
beso
en
la
boca.
Give
me
a
kiss,
and
surrender
completely
to
me.
Quiero
sentir
mis
labios
el
sabor
de
tu
cuerpo
I
want
to
feel
your
body's
taste
upon
my
lips,
Y
abrazarte
tan
fuerte
que
pueda
escuchar
el
latir
de
tu
pecho
And
hold
you
close
enough
to
hear
your
heart
beat
in
my
fingertips.
Y
lentamente
ir
desnudando
tu
cuerpo
Slowly,
I'll
unveil
your
form,
divine
and
bare,
Luego
hacerte
el
amor
pero
no
solo
un
momento.
And
make
love
to
you,
not
just
for
a
fleeting
moment,
but
with
care.
Luego
gritarte
al
morir
Then,
as
passion
peaks,
I'll
cry
your
name,
Todo
lo
que
quiero
sentir
Feeling
everything
I've
ever
desired,
a
burning
flame.
Y
así
de
esa
manera
después
de
la
entrega
And
in
this
way,
after
our
souls
intertwine,
Volverte
de
nuevo
a
decir:
I'll
whisper
to
you
once
again,
my
love,
you're
mine:
Bésame,
abrázame,
muérdeme,
envuélvete
loca,
dame
un
beso
en
la
boca
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy,
give
me
a
kiss,
Bésame,
abrázame,
muérdeme,
envuélvete,
loca
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
let
your
passion
run
free,
Dame
un
beso
en
la
bocaaaaaaaaa.
Give
me
a
kiss,
a
taste
of
your
sweet
libertyyyyy.
Bésame
abrázame
muérdeme
envuélvete
loca
(que
soy
tuyo)
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy
(for
I
am
yours),
Dame
un
beso
en
la
boca.
Give
me
a
kiss,
a
taste
of
your
sweet
liberty.
Bésame
abrázame
muérdeme,
mímame
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
cherish
me
with
care,
Hazme
el
amor
suavemente
poco
a
poco
entrégate
Make
love
to
me
softly,
slowly,
surrender
to
our
affair.
Bésame
abrázame
muérdeme
envuélvete
loca
(oo)
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy
(oh),
Dame
un
beso
en
la
boca
que
yo
quiero
sentir
Give
me
a
kiss,
for
I
want
to
feel
the
warmth
of
your
body.
El
calor
de
tu
piel.
Poco
a
poco
ese
néctar
Little
by
little,
that
nectar
of
love
from
your
lips
I'll
sip,
De
amor
de
tus
labios
beber
Drinking
deeply
from
your
passion,
an
endless
trip.
Bésame
abrázame
muérdeme
envuélvete
loca
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy,
(Luego
hacerte
el
amor)
dame
un
beso
en
la
boca
(And
then
make
love
to
me)
give
me
a
kiss,
Pero
no
solo
un
momento
necesita
tiempo.
But
not
just
for
a
moment,
we
need
time,
you
see.
Bésame
abrázame
muérdeme
envuélvete
loca
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy,
(Todo
lo
que
quiero
sentir)
dame
un
beso
en
la
boca
(Everything
I
want
to
feel)
give
me
a
kiss,
Puedo
evitarte
a
morir
y
así
de
esa
manera
I
can
make
you
forget
everything,
as
we
reach
our
bliss.
Después
de
la
entrega
volverte
de
nuevo
a
decir
And
in
this
way,
after
our
souls
intertwine,
Bésame
abrázame
muérdeme
envuélvete
loca
I'll
whisper
to
you
once
again,
my
love,
you're
mine:
(Que
te
quiero
apretar)
dame
un
beso
en
la
boca
(I
want
to
hold
you
tight)
give
me
a
kiss,
Y
abrazarte
tan
fuerte
que
pueda
escuchar
And
hold
you
close
enough
to
hear,
Los
latidos
de
tu
corazón
hacer
tu
pecho
latir
The
beating
of
your
heart,
making
your
chest
stir.
Bésame
abrázame
muérdeme
envuélvete
loca
Kiss
me,
hold
me,
bite
me,
lose
yourself
in
ecstasy,
(Quítate
la
ropa)
dame
un
beso
en
la
boca.
(Take
off
your
clothes)
give
me
a
kiss.
Que
te
quiero
besar
y
en
mis
labios
sentir
el
sabor
de
tu
boca.
I
want
to
kiss
you
and
feel
the
taste
of
your
lips
on
mine,
you
see.
Hazme
tuyo...
Make
me
yours...
Bésame
(hazme
el
amor
nuevamente)
Kiss
me
(make
love
to
me
again),
Abrázame
pero
que
sea
suavemente
bésame
Hold
me
gently,
kiss
me,
Para
poder
disfrutar
abrázame
palmo
a
palmo
de
tu
piel
So
we
can
enjoy
each
other,
inch
by
inch,
your
skin
I'll
caress.
Bésame
para
beberme
para
beberme
tu
miel
Kiss
me,
to
drink
you
in,
to
savor
your
sweetness.
(Abrázame)
y
embriagarme
de
pasión
bésame
(Hold
me)
and
intoxicate
me
with
passion,
kiss
me,
Hasta
perder
la
razón
abrázame
y
ser
una
sola
piel
Until
I
lose
my
mind,
hold
me
and
become
one
with
thee.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.