Paroles et traduction Pedro Arroyo - Besame, abrazame

Besame, abrazame

Quiero sentir mis labios el sabor de tu cuerpo
Y abrazarte tan fuerte que pueda escuchar el latir de tu pecho
Y lentamente ir desnudando tu cuerpo
Luego hacerte el amor pero no solo un momento.
Luego gritarte al morir
Y todo lo que quiero sentir
Y así de esa manera después de la entrega
Volverte de nuevo a decir:

Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete loca,
Dame un beso en la boca,
Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete loca
Dame un beso en la boca.

Quiero sentir mis labios el sabor de tu cuerpo
Y abrazarte tan fuerte que pueda escuchar el latir de tu pecho
Y lentamente ir desnudando tu cuerpo
Luego hacerte el amor pero no solo un momento.
Luego gritarte al morir
Todo lo que quiero sentir
Y así de esa manera después de la entrega
Volverte de nuevo a decir:

Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete loca, dame un beso en la boca
Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete, loca
Dame un beso en la bocaaaaaaaaa.

Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca (que soy tuyo)
Dame un beso en la boca.
Bésame abrázame muérdeme, mímame
Hazme el amor suavemente poco a poco entrégate
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca (oo)
Dame un beso en la boca que yo quiero sentir
El calor de tu piel. Poco a poco ese néctar
De amor de tus labios beber
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Luego hacerte el amor) dame un beso en la boca
Pero no solo un momento necesita tiempo.
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Todo lo que quiero sentir) dame un beso en la boca
Puedo evitarte a morir y así de esa manera
Después de la entrega volverte de nuevo a decir
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Que te quiero apretar) dame un beso en la boca
Y abrazarte tan fuerte que pueda escuchar
Los latidos de tu corazón hacer tu pecho latir
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Quítate la ropa) dame un beso en la boca.
Que te quiero besar y en mis labios sentir el sabor de tu boca.
Hazme tuyo...
Bésame (hazme el amor nuevamente)
Abrázame pero que sea suavemente bésame
Para poder disfrutar abrázame palmo a palmo de tu piel
Bésame para beberme para beberme tu miel
(Abrázame) y embriagarme de pasión bésame
Hasta perder la razón abrázame y ser una sola piel

Поцелуй меня, обними меня

Хочу почувствовать на губах вкус твоего тела,
И обнять тебя так крепко, чтобы услышать биение твоего сердца,
И медленно раздевать тебя,
А потом заниматься любовью не только мгновение.
Потом кричать, умирая от наслаждения,
И всё это я хочу чувствовать,
И вот так, после нашей близости,
Снова сказать тебе:

Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
Подари мне поцелуй,
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
Подари мне поцелуй.

Хочу почувствовать на губах вкус твоего тела,
И обнять тебя так крепко, чтобы услышать биение твоего сердца,
И медленно раздевать тебя,
А потом заниматься любовью не только мгновение.
Потом кричать, умирая от наслаждения,
Всё, что я хочу чувствовать,
И вот так, после нашей близости,
Снова сказать тебе:

Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума, подари мне поцелуй,
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
Подари мне поцелуй.

Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума (я твой),
Подари мне поцелуй.
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, ласкай меня,
Занимайся со мной любовью нежно, медленно, отдайся мне,
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума (oo),
Подари мне поцелуй, я хочу почувствовать
Тепло твоей кожи. Медленно, этот нектар
Любви с твоих губ пить,
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
(Потом заниматься любовью) подари мне поцелуй,
Но не только мгновение, нужно время.
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
(Всё, что я хочу чувствовать) подари мне поцелуй,
Я могу удержать тебя от смерти, и вот так,
После нашей близости, снова сказать тебе:
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
(Я хочу тебя сжать в объятиях) подари мне поцелуй,
И обнять тебя так крепко, чтобы услышать
Биение твоего сердца, заставить твою грудь трепетать,
Поцелуй меня, обними меня, укуси меня, сойди с ума,
(Разденься) подари мне поцелуй.
Я хочу тебя поцеловать и на своих губах почувствовать вкус твоих губ.
Сделай меня своим...
Поцелуй меня (займись со мной любовью снова),
Обними меня, но нежно, поцелуй меня,
Чтобы я мог насладиться, обними меня, дюйм за дюймом твоей кожи,
Поцелуй меня, чтобы я мог испить, испить твой мёд,
(Обними меня) и опьянеть от страсти, поцелуй меня,
Пока я не потеряю рассудок, обними меня и стань моей.