Paroles et traduction Pedro Arroyo - Queriendo
Quiero
tocar
lo
que
nadie
tocó
I
long
to
touch
what
no
one
has
touched
Besar
lo
que
nadie
besó
Kiss
what
no
one
has
kissed
Sentir
lo
que
nadie
sintió
Feel
what
no
one
has
felt
Quiero
mirar
lo
que
nadie
miró
I
desire
to
look
at
what
no
one
has
seen
Hablar
de
lo
que
nadie
habló
Speak
of
what
no
one
has
spoken
Oír
lo
que
nunca
se
oyó
Hear
what
has
never
been
heard
Y
pisar
donde
nadie
pisó
And
walk
where
no
one
has
stepped
Alcanzar
lo
que
nadie
alcanzó
To
reach
what
no
one
has
reached
Y
llegar
donde
nadie
llegó
And
arrive
where
no
one
has
arrived
Quiero
soñar
lo
que
nunca
soñé
I
yearn
to
dream
what
I
have
never
dreamed
Llorar
lo
que
nunca
lloré
Cry
what
I
have
never
wept
Vivir
lo
que
nunca
viví
Live
what
I
have
never
lived
Pisar
donde
nadie
pisó
To
tread
where
no
one
has
stepped
Alcanzar
lo
que
nadie
alcanzó
To
achieve
what
no
one
has
achieved
Y
llegar
donde
nadie
llegó
And
to
reach
where
no
one
has
reached
A
ver,
y
dejarme
caer,
dejarme
llevar,
inventar
otra
de
nuevo
To
see,
and
let
myself
fall,
let
myself
be
carried
away,
to
invent
another
way
again
Contigo,
contigo
With
you,
with
you
Y
dejarme
caer,
dejarme
llevar,
inventar
otra
historia
de
nuevo
And
to
let
myself
fall,
let
myself
be
carried
away,
to
invent
another
story
again
Contigo,
contigo
With
you,
with
you
(Que
rico)
(How
sweet)
(Oye)
(Hey)
(Y
dejó
de
ser
mío
cuando
se
lo
llevó)
(And
it
ceased
to
be
mine
when
you
took
it
away)
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Y
dejarme
caer,
y
dejarme
llevar
And
to
let
myself
fall,
and
to
let
myself
be
carried
away
A
un
mundo
de
fantasías,
de
cariños
y
alegrías
To
a
world
of
fantasies,
of
tenderness
and
joy
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Donde
solo
reine
la
paz,
y
el
amor,
y
los
besos
y
las
caricias
Where
only
peace
reigns,
and
love,
and
kisses
and
caresses
A
la
orden
del
día
Are
the
order
of
the
day
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Quiero
sentir
lo
que
nadie
sintió
I
long
to
feel
what
no
one
has
felt
Quiero
alcanzar
lo
que
nadie
alcanzo,
contigo
I
aspire
to
reach
what
no
one
has
reached,
with
you
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Y
quiero
ser
lo
que
nunca
has
tenido,
And
I
wish
to
be
what
you
have
never
had,
Quiero
ser
algo
más
que
tu
amigo
I
long
to
be
more
than
your
friend
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Es
que
contigo
yo
me
siento
diferente
It
is
that
with
you
I
feel
different
Contigo
yo
quiero
vivir
eternamente
With
you
I
desire
to
live
eternally
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Inventar
otra
historia
y
después
To
invent
another
story
and
then
Tener
por
palacio
el
cielo,
poner
mi
amor
a
tus
pies
To
have
heaven
as
my
palace,
to
place
my
love
at
your
feet
Intentarlo
todo
de
nuevo,
contigo,
contigo
To
try
everything
again,
with
you,
with
you
Y
dejarme
caer
And
to
let
myself
fall
Y
dejarme
llevar,
y
llevar,
otra
vez
And
to
let
myself
be
carried
away,
and
carried
away,
again
Intentarlo
todo
de
nuevo
contigo,
contigo
To
try
everything
again
with
you,
with
you
Inventar
otra
historia
To
invent
another
story
Y
de
nuevo
tú
y
yo...
And
once
more,
you
and
I...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.